Nabi Isa 'alaihissalam berwajah dan berperawakan sedang, berkulit merah

Imam Ahmad : 7457

قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُسْرِيَ بِهِ لَقِيتُ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَنَعَتَهُ قَالَ رَجُلٌ قَالَ حَسِبْتُهُ قَالَ مُضْطَرِبٌ رَجِلُ الرَّأْسِ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ قَالَ وَلَقِيتُ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَنَعَتَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَبْعَةٌ أَحْمَرُ كَأَنَّهُ أُخْرِجَ مِنْ دِيمَاسٍ يَعْنِي حَمَّامًا قَالَ وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَأَنَا أَشْبَهُ وَلَدِهِ بِهِ قَالَ فَأُتِيتُ بِإِنَاءَيْنِ أَحَدُهُمَا فِيهِ لَبَنٌ وَفِي الْآخَرِ خَمْرٌ فَقَالَ لِي خُذْ أَيَّهُمَا شِئْتَ فَأَخَذْتُ اللَّبَنَ فَشَرِبْتُهُ فَقِيلَ لِي هُدِيتَ الْفِطْرَةَ وَأَصَبْتَ الْفِطْرَةَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ

-Ancjemò de stesse linie di trasmission dal hadith precedent- [Az Zuhri] al à dit; E al è stât ripuartât a nô [al à dit bin Musayyab] di [Abu Hurairah] che al à dit; 'Al è dit: 'Cuant che o jeri in Isra', o ai cjatât Musa 'Alaihis Salam, daspò al à menzonât il so personaç, al à dit: 'Al è un om, al à dit Abu Hurairah; “O stimi che al vedi dit: ‘No masse alt e no tante cjar, i cjavei sul so cjâf no son riçs e no drets, come se al fos un om di Syanu`ah’. Al disè: 'O ai ancje cognossût Isa 'Alaihis Salam, daspò al menzonà il so personaç, al disè: 'Al jere un om che nol jere une vore alt e al veve la piel rosse, come se al fos stât apene tirât fûr dal bagn - la sô muse e jere di aghe dolce-'. Al disè di gnûf: ‘O ai ancje cognossût Ibrahim ‘Alaihis Salam, e tra i siei fîs o soi la persone che i somee di plui’. Al disè: ‘Dopo mi àn dât doi vâs, un che al veve dentri il lat e chel altri che al veve dentri il khamer, daspò mi àn dit: ‘Cjape ce che tu volis’, cussì o ai cjapât il lat e o lu bevi. Alore mi à dit: ‘Ti è stât dât la vuide pe fitrah, e tu âs otignût la fitrah. Se tu cjapis il vin alore tu sburtarâs la tô int’.