Apabila bulan ramadhan datang, maka pintu-pintu surga dibuka

Imam Ahmad : 7451

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي أَنَسٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ وَسُلْسِلَتْ الشَّيَاطِينُ قَالَ أَبِي و حَدَّثَنَاه يَعْقُوبُ حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ ذُكِرَ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي أَنَسٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَقُلْ عَنْ أَبِيهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَاه عَتَّابٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي أَنَسٍ فَذَكَرَهُ

Atugambye [Ya’qub] atubuulidde [kitange] okuva ku [Salih]; [Ibn Shihab] yagamba nti; ategeezezza [Ibn Abi Anas] nti [kitaawe] yamugamba, nti yawulira [Abu Hurairah] ng’agamba nti; Rasulullah Sallallahu ‘alaihi wa Salam yagamba nti: ‘Omwezi gwa Ramadlan bwe gunayingira enzigi z’okusaasira zijja kuggulwawo, enzigi za geyena ziggalwe era sitaani zisibibweko emiguwa’. Taata yagamba nti; era akitunyumizza [Ya’qub] akinyumizza nange [kitange] okuva ku [Ibn Ishaq] yagamba; [kyayogerwako] nti [Ibn Shihab] yagamba; ategeezezza [Ibn Abi Anas] nti yawulira [Abu Hurairah], -era teyakyogera okuva eri kitaawe-, olwo n’ayogera ku hadith. Atugambye ['Attab] atugambye [Abdullah] atubuulidde [Yunus] okuva ku [Az Zuhri] yagamba: atubuulidde [Ibn Abi Anas] olwo n'akyogerako.