Vào đạo Islam, nhấn vào đây
Islam Al-Haq: Kinh Qur’an và Hadith
(Hồi Giáo Chân Chính)



Imam Ahmad : 7313

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ مِنْ مَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ دُعِيَ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ وَلِلْجَنَّةِ أَبْوَابٌ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلَاةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلَاةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الْجِهَادِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الرَّيَّانِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا عَلَى أَحَدٍ مِنْ ضَرُورَةٍ مِنْ أَيِّهَا دُعِيَ فَهَلْ يُدْعَى مِنْهَا كُلِّهَا أَحَدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ وَإِنِّي أَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ

[Abdurrazzaq] đã thuật lại cho chúng tôi, [Ma'mar] đã thuật lại từ [Az Zuhri], từ [Humaid bin Abdurrahman], từ [Abu Hurairah], ông ấy nói; Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam nói: "Ai bố thí từ tài sản của mình (những thứ theo cặp như hai con ngựa, hoặc hai nô lệ, được nuôi nhốt) trên con đường của Allah, thì người đó sẽ được gọi từ mọi cửa thiên đường. Quả thật, thiên đường có nhiều cửa, ai là người cầu nguyện sẽ được gọi từ cửa cầu nguyện, người giỏi bố thí sẽ được gọi từ cửa bố thí, người chiến sĩ thánh chiến sẽ được gọi từ cửa thánh chiến và người giỏi nhịn ăn sẽ được gọi từ cửa Royan." Sau đó Abu Bakr nói: "Hỡi Sứ giả của Allah, mỗi người trong số họ được gọi từ cửa theo khả năng của mình, vậy liệu sẽ có người được gọi từ mọi cửa không?" Ngài trả lời: "Có, và ta hy vọng ngươi là một trong số họ."

Hadith chứng thực :

Imam Ahmad : 7313, 21752, 21753, 21775
Imam Bukhari : 1763, 1764, 3017, 3393
Imam Hồi giáo : 1705, 1947
Imam Tirmidzi : 696, 3607
Imam Nasa'i : 2204, 2205, 2206, 2396, 3084, 3132
Imam Ibnu Majah : 1630