Imam Bukhari : 5717

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّهُ أَقْبَلَ هُوَ وَأَبُو طَلْحَةَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَفِيَّةُ مُرْدِفُهَا عَلَى رَاحِلَتِهِ فَلَمَّا كَانُوا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ عَثَرَتْ النَّاقَةُ فَصُرِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمَرْأَةُ وَأَنَّ أَبَا طَلْحَةَ قَالَ أَحْسِبُ اقْتَحَمَ عَنْ بَعِيرِهِ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ هَلْ أَصَابَكَ مِنْ شَيْءٍ قَالَ لَا وَلَكِنْ عَلَيْكَ بِالْمَرْأَةِ فَأَلْقَى أَبُو طَلْحَةَ ثَوْبَهُ عَلَى وَجْهِهِ فَقَصَدَ قَصْدَهَا فَأَلْقَى ثَوْبَهُ عَلَيْهَا فَقَامَتْ الْمَرْأَةُ فَشَدَّ لَهُمَا عَلَى رَاحِلَتِهِمَا فَرَكِبَا فَسَارُوا حَتَّى إِذَا كَانُوا بِظَهْرِ الْمَدِينَةِ أَوْ قَالَ أَشْرَفُوا عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُهَا حَتَّى دَخَلَ الْمَدِينَةَ

Yandi me zabisa beto [Ali bin Abdullah] me songa beto [Bisyr bin Al Mufadlal] me songa beto [Yahya bin Abu Ishaq] katuka na [Anas bin Malik] nde yandi ti Abu Talhah vutukaka kilumbu mosi ti profete sallallahu, ntangu Shafiyah vandaka kunata mbikudi na yandi. yandi vandaka na kati-kati ya nzila, mbisi na yandi ya yandi vandaka kunata kubwaka, yo salaka nde Ntumwa ti nkento yina -Shafiyah- kubwaka na luse na yandi, -mono ke yindula nde Yahya tubaka nde; Na mbala mosi, Abu Talha katukaka na shamo na yandi mpi kwendaka mbala mosi na Rasulullah, yandi tubaka nde; 'O Nabiyullah, bika Allah kukumisa mono nkudulu na nge, keti kima mosi me simba nge?' yandi tubaka nde: ‘Ve, kansi meka kusadisa nkento yina -Shafiya-’. Yo yina Abu Talhah fikaka luse na yandi ti lele sambu yandi bakisaka mambu yina Shafiya vandaka kuzola, yo yina yandi losaka lele yina na Shafiya, na nima nkento yina - Shafiya - telamaka. Na nima ya mambu yina, Abu Talhah yidikaka kiti ya mbisi yina yandi vandaka kutambula sambu bo zole kutambula diaka. Bo landaka nzietelo na bo tii ntangu mbanza Medina vandaka kumonana - to - muntu ya ke tubila mambu - tubaka - yo vandaka pene-pene ya kupusana pene-pene ya mbanza Medina, yandi sambaka nde: ‘AAYIBUUNA TAA’IBUUNA ‘AABIDUUNA LI RABBINAA HAAMIDUUNA. -Beto vutuka bonso bansadi ya me balula ntima, kusambila Rabb na beto ye kukumisa Yandi'-. Yandi landaka kutanga kisambu yina tii kuna yandi kotaka na mbanza Medina.