Imam Bukhari : 5717

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّهُ أَقْبَلَ هُوَ وَأَبُو طَلْحَةَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَفِيَّةُ مُرْدِفُهَا عَلَى رَاحِلَتِهِ فَلَمَّا كَانُوا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ عَثَرَتْ النَّاقَةُ فَصُرِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمَرْأَةُ وَأَنَّ أَبَا طَلْحَةَ قَالَ أَحْسِبُ اقْتَحَمَ عَنْ بَعِيرِهِ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ هَلْ أَصَابَكَ مِنْ شَيْءٍ قَالَ لَا وَلَكِنْ عَلَيْكَ بِالْمَرْأَةِ فَأَلْقَى أَبُو طَلْحَةَ ثَوْبَهُ عَلَى وَجْهِهِ فَقَصَدَ قَصْدَهَا فَأَلْقَى ثَوْبَهُ عَلَيْهَا فَقَامَتْ الْمَرْأَةُ فَشَدَّ لَهُمَا عَلَى رَاحِلَتِهِمَا فَرَكِبَا فَسَارُوا حَتَّى إِذَا كَانُوا بِظَهْرِ الْمَدِينَةِ أَوْ قَالَ أَشْرَفُوا عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُهَا حَتَّى دَخَلَ الْمَدِينَةَ

Har fortalt os [Ali bin Abdullah] har fortalt os [Bisyr bin Al Mufadlal] har fortalt os [Yahya bin Abu Ishaq] fra [Anas bin Malik], at han og Abu Talhah engang vendte tilbage med Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, mens Shafiyah bar Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam på sit ridedyr, da han var midt på vejen, faldt hans ridedyr, hvilket fik Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam til at falde ned, - Jeg tror Yahya sagde; At Abu Talha straks sprang af sin kamel og gik direkte til Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, sagde han; "O Nabiyullah, lad Allah gøre mig til din løsesum, er du blevet ramt af noget?" sagde han: "Nej, men prøv at hjælpe kvinden (Shafiyah)." Så dækkede Abu Talhah sit ansigt med et stykke stof, fordi han forstod, hvad Shafiyah ønskede, så han kastede stoffet til Shafiyah, hvorefter kvinden (Shafiyah) rejste sig. Derefter reparerede Abu Talhah sadlen på det dyr, han red på, så de begge kunne ride igen. De fortsatte deres rejse, indtil da byen Medina viste sig - eller (fortælleren) sagde - den nærmede sig næsten byen Medina, bad han: "AAYIBUUNA TAA'IBUUNA 'AABIDUUNA LI RABBINAA HAAMIDUUNA. (Vi vender tilbage som angrende tjenere, tilbeder vores Rabb og priser Ham"). Han fortsatte med at læse bønnen, indtil han kom ind i byen Medina.