Imam Bukhari : 5708

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمَّا قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَرْحَبًا بِالْوَفْدِ الَّذِينَ جَاءُوا غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَدَامَى فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا حَيٌّ مِنْ رَبِيعَةَ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مُضَرُ وَإِنَّا لَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ فَصْلٍ نَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ وَنَدْعُو بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا فَقَالَ أَرْبَعٌ وَأَرْبَعٌ أَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَصُومُوا رَمَضَانَ وَأَعْطُوا خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ وَلَا تَشْرَبُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ

Ibinalita sa amin [Imran bin Maisarah] ay ibinalita sa amin [Abdul Warits] ay ibinalita sa amin [Abu At Tayyah] mula kay [Abu Jamrah] mula kay [Ibn Abbas] radliallahu 'anhuma, sinabi niya; "Nang ang sugong si Abdul Qais ay lumapit sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, sinabi niya: "Maligayang pagdating, O sugo na dumating nang walang kahihiyan at pagsisisi." Sinabi nila; "O Sugo ng Allah, katotohanang kami ay nakatira sa nayon ng Rabi'ah, samantalang sa pagitan namin at mo ay naroon ang tribong Mudlar, kaya hindi ka namin makakasalamuha maliban sa Buwan ng Haram, kaya't mag-utos ka sa amin ng isang maikling gawain na makapagpapasok sa amin sa langit. at maaari namin itong iwanan para sa mga susunod sa amin." Kaya't sinabi niya: "(Iniuutos ko) ang apat na bagay at (Ipinagbabawal ko) ang apat na bagay, katulad ng; Magdasal kayo, magbayad ng zakat, mag-ayuno sa buwan ng Ramadan at ibigay ninyo sa akin ang ikalimang bahagi ng inyong nakuhang samsam sa digmaan, at huwag kayong uminom mula sa duba` (isang upo na hinuhukay at ginagamit sa pagbababad ng prutas hanggang sa maging khamr), hantam (isang sisidlan na gawa sa lupa, buhok at dugo), Naqir (isang sisidlan na gawa sa hungkag na puno) at Muzaffat (isang sisidlan na binalutan ng alkitran o aspalto)."