Imam Bukhari : 5708

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمَّا قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَرْحَبًا بِالْوَفْدِ الَّذِينَ جَاءُوا غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَدَامَى فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا حَيٌّ مِنْ رَبِيعَةَ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مُضَرُ وَإِنَّا لَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ فَصْلٍ نَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ وَنَدْعُو بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا فَقَالَ أَرْبَعٌ وَأَرْبَعٌ أَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَصُومُوا رَمَضَانَ وَأَعْطُوا خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ وَلَا تَشْرَبُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ

Yandi me songa beto [Imran bin Maisarah] me songa beto [Abdul Warits] me songa beto [Abu At Tayyah] katuka na [Abu Jamrah] katuka na [Ibn Abbas] radliallahu ‘anhuma yandi tubaka nde; 'Ntangu kinati-nsangu Abdul Qais kwisaka na Ntumwa saw, yandi tubaka nde: 'Beno me kwisa mbote, O kinati-nsangu ya me kwisa kukonda nsoni ti mawa'. Bo tubaka nde; ‘O Ntumwa ya Allah, kieleka beto ke zingaka na bwala Rabi’ah, na ntangu yina na kati na beto ti nge kele ti dikanda ya Mudlar, na mpila nde beto lenda kutana ve ti nge katula kaka na nsungi ya Ngonda ya Haram, yo yina pesa beto ntuma ya kikalulu ya nkufi yina lenda kotisa beto na zulu. mpi beto lenda bika yo sambu na bantu yina ta landa beto’. Yo yina yandi tubaka nde: ‘-Mono ke pesa ntuma- mambu iya mpi -mono ke buyisa- mambu iya, disongidila; landa kisambu, futa zakat, buya madia na ngonda ya Ramadan mpi pesa mono ndambu mosi na kati ya tanu ya bima ya bitumba yina nge ke bakaka, mpi kunwa ve na duba` - nzungu yina bo ke basisaka na dibulu mpi bo ke sadilaka yo sambu na kutula mbuma na masa tii kuna yo ta kuma khamr -, hantam - dilonga mosi ya bo me sala na ntoto, na nsuki mpi na menga. Muzaffat - dilonga ya bo me pakula goudron to asphalte -'.