Imam Bukhari : 5708

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمَّا قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَرْحَبًا بِالْوَفْدِ الَّذِينَ جَاءُوا غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَدَامَى فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا حَيٌّ مِنْ رَبِيعَةَ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مُضَرُ وَإِنَّا لَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ فَصْلٍ نَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ وَنَدْعُو بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا فَقَالَ أَرْبَعٌ وَأَرْبَعٌ أَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَصُومُوا رَمَضَانَ وَأَعْطُوا خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ وَلَا تَشْرَبُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ

Har fortalt os [Imran bin Maisarah] har fortalt os [Abdul Warits] har fortalt os [Abu At Tayyah] fra [Abu Jamrah] fra [Ibn Abbas] radliallahu 'anhuma sagde han: "Da sendebuddet Abdul Qais kom til profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, sagde han: "Velkommen, O sendebud, som er kommet uden ydmygelse og fortrydelse." De sagde: "O Allahs sendebud, vi bor sandelig i landsbyen Rabi'ah, mens der er Mudlar-stammen mellem os og dig, så vi kan ikke mødes med dig undtagen i Haram-måneden, derfor befal os en kort praksis, der kan føre os ind i himlen, og vi kan overlade den til dem efter os." Så sagde han: "(Jeg befaler) fire ting og (jeg forbyder) fire ting, nemlig;" Oprethold bønnen, betal zakat, fast i Ramadan-måneden og giv mig en femtedel af det krigsbytte, du får, og drik ikke af duba` (en græskar, der er udhulet og bruges til at iblødsætte frugt, indtil den bliver til khamr), hantam (et kar lavet af jord, hår og blod), Naqir (et kar lavet af en hul træstamme) og Muzaffat (et kar overtrukket med tjære eller asfalt).