Kisah Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam Menguji Ibnu Shayyad yang Diduga sebagai Dajjal

Imam Bukhari : 5707

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ انْطَلَقَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَهْطٍ مِنْ أَصْحَابِهِ قِبَلَ ابْنِ صَيَّادٍ حَتَّى وَجَدَهُ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ فِي أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ وَقَدْ قَارَبَ ابْنُ صَيَّادٍ يَوْمَئِذٍ الْحُلُمَ فَلَمْ يَشْعُرْ حَتَّى ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ظَهْرَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَنَظَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الْأُمِّيِّينَ ثُمَّ قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَرَضَّهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ثُمَّ قَالَ لِابْنِ صَيَّادٍ مَاذَا تَرَى قَالَ يَأْتِينِي صَادِقٌ وَكَاذِبٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُلِّطَ عَلَيْكَ الْأَمْرُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي خَبَأْتُ لَكَ خَبِيئًا قَالَ هُوَ الدُّخُّ قَالَ اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَأْذَنُ لِي فِيهِ أَضْرِبْ عُنُقَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ يَكُنْ هُوَ لَا تُسَلَّطُ عَلَيْهِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ هُوَ فَلَا خَيْرَ لَكَ فِي قَتْلِهِ قَالَ سَالِمٌ فَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ انْطَلَقَ بَعْدَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ الْأَنْصَارِيُّ يَؤُمَّانِ النَّخْلَ الَّتِي فِيهَا ابْنُ صَيَّادٍ حَتَّى إِذَا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَفِقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَّقِي بِجُذُوعِ النَّخْلِ وَهُوَ يَخْتِلُ أَنْ يَسْمَعَ مِنْ ابْنِ صَيَّادٍ شَيْئًا قَبْلَ أَنْ يَرَاهُ وَابْنُ صَيَّادٍ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ فِيهَا رَمْرَمَةٌ أَوْ زَمْزَمَةٌ فَرَأَتْ أُمُّ ابْنِ صَيَّادٍ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَّقِي بِجُذُوعِ النَّخْلِ فَقَالَتْ لِابْنِ صَيَّادٍ أَيْ صَافِ وَهُوَ اسْمُهُ هَذَا مُحَمَّدٌ فَتَنَاهَى ابْنُ صَيَّادٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ تَرَكَتْهُ بَيَّنَقَالَ سَالِمٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّاسِ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ ذَكَرَ الدَّجَّالَ فَقَالَ إِنِّي أُنْذِرُكُمُوهُ وَمَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ أَنْذَرَهُ قَوْمَهُ لَقَدْ أَنْذَرَهُ نُوحٌ قَوْمَهُ وَلَكِنِّي سَأَقُولُ لَكُمْ فِيهِ قَوْلًا لَمْ يَقُلْهُ نَبِيٌّ لِقَوْمِهِ تَعْلَمُونَ أَنَّهُ أَعْوَرُ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ خَسَأْتُ الْكَلْبَ بَعَّدْتُهُ{ خَاسِئِينَ }مُبْعَدِينَ

Ibinalita sa amin [Abu Al Yaman] na ibinalita sa amin [Syu'aib] mula kay [Az Zuhri] aniya; Ipinaalam sa akin ni [Salim bin Abdullah] na ipinaalam sa kanya ni [Abdullah bin Umar] na sumama si Umar bin Khatthab sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam kasama ang ilan sa kanyang mga kasama upang makipagkita kay Ibn Shayyad. Natagpuan niya itong naglalaro kasama ang dalawang maliliit na bata malapit sa kuta ng Bani Maghalah. Noong panahong iyon, halos nasa pagbibinata na si Ibn Shayyad ngunit wala siyang napagtanto (ang pagdating ng grupo) hanggang sa hampasin siya ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sa kanyang kamay, pagkatapos ay sinabi niya: "Nagpapatotoo ka ba na ako ang sugo ng Allah?" Kaya't tiningnan siya ni Ibn Shayyad at sinabi; "Nagpapatotoo ako na ikaw ang sugo ng komunidad ng ummiy" (partikular ang mga 'Arabo). Pagkatapos ay sinabi ni Ibn Shayyad; "Nagpapatotoo ka ba na ako ang sugo ng Allah?" Tinanggihan din ito ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, na nagsasabing: "Naniniwala ako kay Allah at sa Kanyang mga Sugo." Pagkatapos nito ay sinabi niya kay Ibn Shayyad: "Ano sa palagay mo?" Sumagot si Ibn Shayyad; "May dumating sa akin na isang matapat na tao at isang sinungaling." Sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Ang iyong mga gawain ay nasa kaguluhan." Sinabi rin ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Talagang hinihiling ko sa iyo na isipin (ang itinatago ko sa aking puso)." Sinabi ni Ibn Shayyad; "Akala ko ay usok iyon." Sinabi niya: "Kawawa ka. Hindi mo magkakaroon ng kakayahang (malaman)." Ang kusang-loob na sinabi ni Umar; "O Sugo ng Allah, hayaan mong putulin ko ang kanyang leeg." Kaya sinabi ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Kung siya ay totoo (ang Dajjal), hindi mo siya makokontrol at kung hindi siya (ang Dajjal) ay walang mabuting maidudulot ang pagpatay sa kanya." Sinabi ni Salim; "Narinig ko si Abdullah bin Umar na nagsabi: "Pagkatapos noon ay iniwan siya ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, sinabi ni Salim: Narinig ko si Abdullah bin Umar na nagsabi: "Pagkatapos noon ay pumunta sina Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam at Ubai bin Ka'ab Al Ansari sa hardin ng datiles kung saan naroon si Ibn Shayyad, at nang pumasok ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa hardin, agad na pinrotektahan ng Rasulullah shallallahu 'alaihi Wasallam ang kanyang sarili gamit ang mga tangkay ng datiles upang hindi marinig ang anumang sinabi ni Ibn Shayyad bago niya ito makita. Habang nakahiga si Ibnu Shayyad sa kanyang telang pelus, tumunog ang banig nang maupo siya rito. Nang makita ng ina ni Ibnu Shayyad ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na binabantayan ang kanyang sarili gamit ang mga tangkay ng datiles, sinabi ng kanyang ina kay Ibnu Shayyad: Hi Shaf - ang pangalan ni Ibnu Shayyad. ito ay Muhammad." Agad na nagising si Ibn Shayyad, pagkatapos ay sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Kung hahayaan niya (ina ni Ibnu Shayyad) siya, magiging malinaw ito sa kanya." Sinabi ni Salim: Sinabi ni Abdullah bin Umar: Ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ay tumayo sa gitna ng mga tao, sumamba at pumuri siya nang may karapat-dapat na papuri sa kanya, pagkatapos niyang banggitin ang Dajjal, sinabi niya: "Katotohanan, ipinapaalala ko sa inyo siya. At walang propeta maliban na babalaan niya ang kanyang mga tao mula sa Dajjal. Nagbabala si Noah sa kanyang mga tao, ngunit babanggitin ko sa inyo ang isang bagay na hindi pa nasabi ng sinumang propeta sa kanyang mga tao, alam ninyo na Siya (Dajjal) ay bulag sa isang mata samantalang si Allah ay hindi bulag sa isang mata." Sinabi ni Abu Abdullah; "Ang ibig sabihin ng pagtataboy ko ng aso ay ilayo ito, habang ang salitang "Khasi`iin" QS Al Baqarah; 65, ay itinaboy ito nang may kahihiyan.