Amalkanlah kebaikan meski dari balik lautan

Imam Bukhari : 5699

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ أَعْرَابِيًّا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنْ الْهِجْرَةِ فَقَالَ وَيْحَكَ إِنَّ شَأْنَ الْهِجْرَةِ شَدِيدٌ فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَهَلْ تُؤَدِّي صَدَقَتَهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا

Mae wedi dweud wrthym [Sulaiman bin Abdurrahman] ei fod wedi dweud wrthym [Al Walid] ei fod wedi dweud wrthym [Abu 'Amru Al Auza'i] dywedodd; mae wedi dweud wrthyf [Ibnu Syihab Az Zuhri] gan ['Atha` bin Yazid Al Laitsi] gan [Abu Sa'id Al Khudri] boed i Allah fod yn falch ohono fod Arabiad Bedouin wedi dweud; 'O Negesydd Allah, dywedwch wrthyf am yr Hijrah!'. Dywedodd: 'Mae'n drueni, roedd yr hijrah yn anodd iawn. Oes gennych chi gamel?' Atebwch y person; 'Mae!' gofynnodd: 'Ydych chi wedi talu'r zakat?' atebodd; 'Ydw!' Dywedodd: 'Yna gwnewch elusen yn eich gwlad, yn wir ni fydd Allah Ta'ala yn gwastraffu gwobr eich elusen o gwbl'.