Imam Ahmad : 6798

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْوَضَّاحِ حَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ حَدَّثَنَا حَنَانُ بْنُ خَارِجَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ عَلَوِيٌّ جَرِيءٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنَا عَنْ الْهِجْرَةِ إِلَيْكَ أَيْنَمَا كُنْتَ أَوْ لِقَوْمٍ خَاصَّةً أَمْ إِلَى أَرْضٍ مَعْلُومَةٍ أَمْ إِذَا مُتَّ انْقَطَعَتْ قَالَ فَسَكَتَ عَنْهُ يَسِيرًا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ قَالَ هَا هُوَ ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْهِجْرَةُ أَنْ تَهْجُرَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ ثُمَّ أَنْتَ مُهَاجِرٌ وَإِنْ مُتَّ بِالْحَضَرِ

Ibinalita sa amin [si Abdurrahman bin Mahdi] ay ibinalita sa amin [si Muhammad bin Abi Al Wadlah] ay ibinalita sa akin [si Al Ala` bin Abdullah bin Rafi'] ay ibinalita sa amin [si Hanan bin Kharijah] mula kay [si Abdullah bin 'Amru] at sinabi niya; Isang matapang na Bedouin ang lumapit kay Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam at nagtanong: "O Rasulullah, sabihin mo sa amin ang tungkol sa hijrah? Saan ka matatagpuan o para lamang ba ito sa isang partikular na grupo o sa isang lugar na alam na? At kung ikaw ay mamatay, ang obligasyon sa hijrah ay natigil din?" Natahimik siya sandali pagkatapos ay sinabi niya: "Nasaan ang taong nagtanong kanina?" Sabi niya; "Ako nga, O Sugo ng Allah." Sabi niya: "Ang Hijrah ay ang pag-iwas mo sa masasamang gawain, nakikita man o hindi, magsagawa ka ng mga panalangin at zakat, at ikaw ay tinatawag na muhajir kahit na mamatay ka agad."