Imam Bukhari : 5682

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَيْبَرَ فَسِرْنَا لَيْلًا فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ لِعَامِرِ بْنِ الْأَكْوَعِ أَلَا تُسْمِعُنَا مِنْ هُنَيْهَاتِكَ قَالَ وَكَانَ عَامِرٌ رَجُلًا شَاعِرًا فَنَزَلَ يَحْدُو بِالْقَوْمِ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَوْلَا أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَاوَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَافَاغْفِرْ فِدَاءٌ لَكَ مَا اقْتَفَيْنَاوَثَبِّتْ الْأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَاوَأَلْقِيَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَاإِنَّا إِذَا صِيحَ بِنَا أَتَيْنَاوَبِالصِّيَاحِ عَوَّلُوا عَلَيْنَافَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ هَذَا السَّائِقُ قَالُوا عَامِرُ بْنُ الْأَكْوَعِ فَقَالَ يَرْحَمُهُ اللَّهُ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ وَجَبَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَوْلَا أَمْتَعْتَنَا بِهِ قَالَ فَأَتَيْنَا خَيْبَرَ فَحَاصَرْنَاهُمْ حَتَّى أَصَابَتْنَا مَخْمَصَةٌ شَدِيدَةٌ ثُمَّ إِنَّ اللَّهَ فَتَحَهَا عَلَيْهِمْ فَلَمَّا أَمْسَى النَّاسُ الْيَوْمَ الَّذِي فُتِحَتْ عَلَيْهِمْ أَوْقَدُوا نِيرَانًا كَثِيرَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا هَذِهِ النِّيرَانُ عَلَى أَيِّ شَيْءٍ تُوقِدُونَ قَالُوا عَلَى لَحْمٍ قَالَ عَلَى أَيِّ لَحْمٍ قَالُوا عَلَى لَحْمِ حُمُرٍ إِنْسِيَّةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْرِقُوهَا وَاكْسِرُوهَا فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْ نُهَرِيقُهَا وَنَغْسِلُهَا قَالَ أَوْ ذَاكَ فَلَمَّا تَصَافَّ الْقَوْمُ كَانَ سَيْفُ عَامِرٍ فِيهِ قِصَرٌ فَتَنَاوَلَ بِهِ يَهُودِيًّا لِيَضْرِبَهُ وَيَرْجِعُ ذُبَابُ سَيْفِهِ فَأَصَابَ رُكْبَةَ عَامِرٍ فَمَاتَ مِنْهُ فَلَمَّا قَفَلُوا قَالَ سَلَمَةُ رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاحِبًا فَقَالَ لِي مَا لَكَ فَقُلْتُ فِدًى لَكَ أَبِي وَأُمِّي زَعَمُوا أَنَّ عَامِرًا حَبِطَ عَمَلُهُ قَالَ مَنْ قَالَهُ قُلْتُ قَالَهُ فُلَانٌ وَفُلَانٌ وَفُلَانٌ وَأُسَيْدُ بْنُ الْحُضَيْرِ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبَ مَنْ قَالَهُ إِنَّ لَهُ لَأَجْرَيْنِ وَجَمَعَ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ إِنَّهُ لَجَاهِدٌ مُجَاهِدٌ قَلَّ عَرَبِيٌّ نَشَأَ بِهَا مِثْلَهُ

A erenikem [Qutaibah bin Sa’id] a erenikem [Hatim bin Isma’il] seni [Yazid bin Abu ‘Ubaid] seni [Salamah bin Al Akwa’] a apasa; ’ Fan eu ua feilo ren ewe chon kuno seni Kot ngeni Khaibar, ina minne, aua sai le pwin, emon chon ewe mwichen sounfiu seni eu einang a apasa ngeni ‘Amir bin Al Akwa’; ‘Kose mochen kopwe ngenikem om kewe poem? Salama a apasa; ‘Amir a wesewesen emon chon makkei kol, mwirin a feitiw a uwei ewe kamel me a apasa; ‘O Allah, ika esap ren Om emwen, am ausap angei emwen, am ausap awora charity me am ausap iotek. Ina minne, omusano tipisich, usun Om ransom ren ach kewe mwaken. Iwe apochokuna ach uta ika sia churi ewe chon koum. Kopwe efisata kinamwe non netipach, ika sia puchor sipwe feito. Iwe ren puchor, repwe puchor ngenikich’. Ina minne, Rasulullah a eisini: ‘Iö ewe emön mi uwei ekkewe kamel atun a köl köl?’ ra ponueni; 'Amir me Al Akwa''. A apasa: ‘Amwo Allah epwe umoumoch ngeni’. Iwe emon chon ewe mwichen sounfiu a eisini; ‘Ifa usun, Rasulullah?, epwe och ika kopwe ereni pwe epwe chok apwapwa ngeni kich’. Salama a apasa; 'Ua nukuw pwe non ena fansoun am aua tori Khaibar, iwe aua pwellifeili ekkewe aramas, pwe inisich a fokkun mefi echik, iwe Allah a akkufu ewe fonu won ir - ekkewe Muslim -'. Mwirin pwinin a poputa non ewe ranin akkufu Khaibar, ra poputa ne keni ew ekkei, ina minne ewe chon kuno seni Allah (kinamwe me feiochun Allah epwe nom won i) a eisini: ‘Met ena ekkei? Iwe, met ra keni ewe ekkei fän iten?’ ra ponueni; ‘Pwe epwe kukkun futuk’. A eisini: ‘Met sokkun futuk?’ ra ponueni; ‘Tame futuken aas’. Iwe, ewe Soufos a apasa: ‘Kopwe aturalong me atai’. Iwe emon mwan a apasa; ‘O chon kuno seni Allah, ika kopwe aturanong me mwirin kopwe suki’. A ponuweni: ‘ika och mettoch mi usun ena’. Lupwen ekkewe ruu mwichen sounfiu ra chufengen, a fis pwe ‘Amir a chok wor efoch ketilas mi mwochomwoch. Ren ewe ketilas a suki non ewe chuun ewe mwan chon Jus, nge a riaffou ngeni, ewe nepoputan ewe ketilas a sopweno ne suki tori a tori pechen Amir, iwe Amir a turutiw pokiten. Mwirin ar niwin ngeni imwer, Salama a apasa; 'Ewe chon kuno seni Kot a kuna pwe ua letipechou, iwe, a apasa ngeniei: 'Met a fis ngonuk?' Ua ponueni; ‘Semei me inei ra winiti om ransom, aramas ra ekieki ‘Amir a fen erase’. A eisini; ‘Iö a apasa ena?’ a apasa. Ua ponueni; 'Iwe me iei usun, iei usun me iei usun, iei usun me iei usun me Usaid bin Hudlair Al Ansari'. Iwe, Rasulullah a apasa: ‘Ewe kapas chofona än ewe aramas apasa, enletin a angei ruu liwinin - lupwen a ririfengenni pöün kewe ruu - i ewe wesewesen chon maun, nge a fokun chokisikis chon Arab ra feila maun usun chök i.