Perumpamaan mu'min seperti pohon kurma

Imam Bukhari : 5678

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبِرُونِي بِشَجَرَةٍ مَثَلُهَا مَثَلُ الْمُسْلِمِ تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا وَلَا تَحُتُّ وَرَقَهَا فَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ فَكَرِهْتُ أَنْ أَتَكَلَّمَ وَثَمَّ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَلَمَّا لَمْ يَتَكَلَّمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ النَّخْلَةُ فَلَمَّا خَرَجْتُ مَعَ أَبِي قُلْتُ يَا أَبَتَاهُ وَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ قَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَقُولَهَا لَوْ كُنْتَ قُلْتَهَا كَانَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ كَذَا وَكَذَا قَالَ مَا مَنَعَنِي إِلَّا أَنِّي لَمْ أَرَكَ وَلَا أَبَا بَكْرٍ تَكَلَّمْتُمَا فَكَرِهْتُ

É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Musaddad] ɖɔ nú mǐ [Yahya] sín [‘Ubaidullah] ɖɔ nú mì [Nafi’] sín [Ibn Omar] radliallahu ‘anhuma é ɖɔ; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ɖɔ: 'Mi ɖɔ nu mi do atín ɖee, ɖi musulman ɖɔhun, nɔ na sinsin hweɖebunu kpodo gbeɖiɖe mɛ e tɔn tɔn kpo bɔ ama tɔn lɛ nɔ jɛ gbeɖe a'. Ayi ce ɖɔ ɖɔ atín ɔ, datli wɛ, amɔ̌, un kpankɔ́n bo ɖɔ ǎ, ɖò taji ɔ, ɖó Abu Bakr kpo Omar kpo ɖò finɛ, hwenu e ye mɛ wè lɛ ɖě ma ɖɔ xó ǎ é ɔ, mɛsɛ́dó Allah tɔn sallallaahu ‘alaihi wasallam ɖɔ: ‘Atín ɔ datli wɛ’. Hwenu e un ɖo kɔ́xota xá tɔ́ ce ɔ́, un nɔ ɖɔ; 'O tɔ́ ce, ɖ'ayi ce mɛ ɔ, un ɖɔ ɖɔ atín enɛ ɔ, date wɛ'. Tɔ́ ce ɖɔ; ‘Etɛwu a ma ka na yí gbè ǎ! Nú a yí gbe nú mɔ̌ ɔ́, énɛ́ ɔ́ nyɔ́ nukún ce mɛ hú élɔ́ kpódó élɔ́ kpó'. Abdullá ɖɔ; 'Nugbo ɔ, nuɖe ɖo mi glɔn nu mi wɛ bo na yigbe a, amɔ̌ un mɔ we kpodo Abu Bakr kpo ma ɖo xo ɖɔ wɛ a, enɛ wu ɔ, un yi wan nu -preempt him-' ǎ.