Imam Bukhari : 5677

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ هُوَ ابْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَى الْأَنْصَارِ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَسَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ أَتَيَا خَيْبَرَ فَتَفَرَّقَا فِي النَّخْلِ فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ فَجَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَحُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ ابْنَا مَسْعُودٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَكَلَّمُوا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمْ فَبَدَأَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَكَانَ أَصْغَرَ الْقَوْمِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبِّرْ الْكُبْرَ قَالَ يَحْيَى يَعْنِي لِيَلِيَ الْكَلَامَ الْأَكْبَرُ فَتَكَلَّمُوا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَسْتَحِقُّونَ قَتِيلَكُمْ أَوْ قَالَ صَاحِبَكُمْ بِأَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْرٌ لَمْ نَرَهُ قَالَ فَتُبْرِئُكُمْ يَهُودُ فِي أَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْمٌ كُفَّارٌ فَوَدَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قِبَلِهِ قَالَ سَهْلٌ فَأَدْرَكْتُ نَاقَةً مِنْ تِلْكَ الْإِبِلِ فَدَخَلَتْ مِرْبَدًا لَهُمْ فَرَكَضَتْنِي بِرِجْلِهَاقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ بُشَيْرٍ عَنْ سَهْلٍ قَالَ يَحْيَى حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ مَعَ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ بُشَيْرٍ عَنْ سَهْلٍ وَحْدَهُ

Wakatwaambila [Sulaiman bin Harb] wakatwaambila [Hammad] nkokuti Ibn Zaid kuzwa kuli [Yahya bin Sa'id] kuzwa kuli [Busyair bin Yasar] wakali muzike wa Ansar, kuzwa kuli [Rafi' bin Khadij] a [Sahal bin Abu Hatsmah] kuti boonse bobile bakamwaambila kuti Abdullah bin Sahal a Muhayishah bin' Masarbar bakaunka kuli mbabo, mpawo bakaandaana muunda wa date palm, mpawo-mpawo Abdullah bin Sahal wakajaigwa, mpawo Abdurrahman bin Sahl Huwayishah a Muhayishah bin Mas'ud bakaunka kuyooswaangana a Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam kuti bakaambilizye makani aamunyina, Abdurrahman wakaambaula nikuba kuti wakali muniini akati kabo, aboobo Rasulullah salaihi wakati: mupati, mupati'. Yahya wakati; 'Eezi zyaamba kuti mupati nguweelede kusaanguna kwaambuula'. Mpawo bakaambilizya makani aamunyina, mpawo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Amuleke bali makumi osanwe akati kanu mukonke kuli umwi wabo - muJuuda -, mpawo mulaanguzu zyakulomba bulowa bwamweenzinyokwe'. Bakati; 'Kunyina notwakachitikila makani aaya kaindi, ino tulakonka biyeni?' wakati: 'Ikuti kakuli boobo, maJuda bakaangununwa kuzwa kumilandu yako, amakumi musanu akati kabo bakakonka'. Bakati; 'O Mutumwa wa Allah, mbantu batasyomi'. Mpawo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakabbadela diyat kuzwa kuli nguwe mwini kuli mbabo'. Sahal wakati; "Aboobo ndakajana nkamela kuzwa kunkamela, mpawo ndakaibikka muchimpati chabo, mpawo ndakaumwa akuulu kwankamela." [Laits] wakati; Wandaambila [Yahya] wa [Busyair] wa [Sahal]. Yahya wakati; Ndakali kuyeeya kuti wakaamba antoomwe a Rafi' bin Khadij. [Ibn 'Uyainah] wakati; Wakatwaambila [Yahya] kuzwa kuli [Busyair] kuzwa kuli [Sahal] luzutu.