Imam Bukhari : 5675

حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ أَبَا بَكْرٍ تَضَيَّفَ رَهْطًا فَقَالَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ دُونَكَ أَضْيَافَكَ فَإِنِّي مُنْطَلِقٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَافْرُغْ مِنْ قِرَاهُمْ قَبْلَ أَنْ أَجِيءَ فَانْطَلَقَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَتَاهُمْ بِمَا عِنْدَهُ فَقَالَ اطْعَمُوا فَقَالُوا أَيْنَ رَبُّ مَنْزِلِنَا قَالَ اطْعَمُوا قَالُوا مَا نَحْنُ بِآكِلِينَ حَتَّى يَجِيءَ رَبُّ مَنْزِلِنَا قَالَ اقْبَلُوا عَنَّا قِرَاكُمْ فَإِنَّهُ إِنْ جَاءَ وَلَمْ تَطْعَمُوا لَنَلْقَيَنَّ مِنْهُ فَأَبَوْا فَعَرَفْتُ أَنَّهُ يَجِدُ عَلَيَّ فَلَمَّا جَاءَ تَنَحَّيْتُ عَنْهُ فَقَالَ مَا صَنَعْتُمْ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ فَسَكَتُّ ثُمَّ قَالَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ فَسَكَتُّ فَقَالَ يَا غُنْثَرُ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ إِنْ كُنْتَ تَسْمَعُ صَوْتِي لَمَّا جِئْتَ فَخَرَجْتُ فَقُلْتُ سَلْ أَضْيَافَكَ فَقَالُوا صَدَقَ أَتَانَا بِهِ قَالَ فَإِنَّمَا انْتَظَرْتُمُونِي وَاللَّهِ لَا أَطْعَمُهُ اللَّيْلَةَ فَقَالَ الْآخَرُونَ وَاللَّهِ لَا نَطْعَمُهُ حَتَّى تَطْعَمَهُ قَالَ لَمْ أَرَ فِي الشَّرِّ كَاللَّيْلَةِ وَيْلَكُمْ مَا أَنْتُمْ لِمَ لَا تَقْبَلُونَ عَنَّا قِرَاكُمْ هَاتِ طَعَامَكَ فَجَاءَهُ فَوَضَعَ يَدَهُ فَقَالَ بِاسْمِ اللَّهِ الْأُولَى لِلشَّيْطَانِ فَأَكَلَ وَأَكَلُوا

[Ayyasy bin Al Walid] yn perthyn i ni [Abdul A'la] yn perthyn i ni [Sa'id Al Jurairi] o [Abu Uthman] o [Abdurrahman bin Abu Bakr] bydded Allah yn falch ohono fod rhai gwesteion wedi dod at Abu Bakr a dywedodd wrth Abdurrahman: 'Gwasanaetha dy westeion yn dda, oherwydd rydw i'n mynd i weld y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, ewch i'w diddanu cyn i mi ddychwelyd.' Yna cododd Abdurrahman a rhoi iddynt yr hyn oedd ganddo, a dywedodd: 'Bwytewch.' Ond dywedasant: 'Ble mae'r gwesteiwr?' Dywedodd Abdurrahman: 'Bwytewch.' Dywedasant o hyd: 'Ni fyddwn yn bwyta nes i'r gwesteiwr ddod.' Dywedodd Abdurrahman: 'Derbyniwch yr adloniant hwn gennych, oherwydd os daw a'ch bod chi heb fwyta, bydd yn ei daflu i ffwrdd.' Ond fe wnaethant ei wrthod o hyd, felly roeddwn i'n gwybod y byddai Abu Bakr yn fy ngheryddu, pan ddaeth, fe'i hosgais ar unwaith, dywedodd Abu Bakr; 'Ydych chi wedi'i fwyta?' Felly fe'i hysbysasant - nad oeddent wedi'i gyffwrdd - yna galwodd Abu Bakr; 'O Abdurrahman?' Roeddwn i'n dawel, yna dywedodd eto; 'O Abdurrahman?' Arhosais yn dawel, yna dywedodd; 'O Ghuntsar - y llysenw ar gyfer Abdurrahman -, rwy'n tyngu i chi, os clywch fy llais'. Pan ddes i a mynd allan, dywedais ar unwaith; 'Gofynnwch i'ch gwesteion'. Dywedasant; 'Mae'n iawn, mae wedi'i gynnig i ni'. Dywedodd Abu Bakr; 'Ydych chi'n aros amdanaf? Wrth Allah, wna i ddim bwyta heno'. A dywedodd y lleill hefyd; 'Trwy Allah, wnawn ni ddim bwyta nes i chi fwyta yn gyntaf'. Dywedodd Abu Bakr; 'Dydw i erioed wedi gweld unrhyw beth mor ddrwg â'r hyn a ddigwyddodd heno'. Gwae chi pam nad ydych chi eisiau derbyn ein bwyd? Rhowch eich bwyd i mi,' yna cynigiodd y bwyd iddo yna rhoddodd ef yn ei law a dweud; 'Yn enw Allah, -llw- y cyntaf yw i Satan'. Yna bwytaodd Abu Bakr ef a bwytasant hwythau hefyd'.