Imam Bukhari : 5675

حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ أَبَا بَكْرٍ تَضَيَّفَ رَهْطًا فَقَالَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ دُونَكَ أَضْيَافَكَ فَإِنِّي مُنْطَلِقٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَافْرُغْ مِنْ قِرَاهُمْ قَبْلَ أَنْ أَجِيءَ فَانْطَلَقَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَتَاهُمْ بِمَا عِنْدَهُ فَقَالَ اطْعَمُوا فَقَالُوا أَيْنَ رَبُّ مَنْزِلِنَا قَالَ اطْعَمُوا قَالُوا مَا نَحْنُ بِآكِلِينَ حَتَّى يَجِيءَ رَبُّ مَنْزِلِنَا قَالَ اقْبَلُوا عَنَّا قِرَاكُمْ فَإِنَّهُ إِنْ جَاءَ وَلَمْ تَطْعَمُوا لَنَلْقَيَنَّ مِنْهُ فَأَبَوْا فَعَرَفْتُ أَنَّهُ يَجِدُ عَلَيَّ فَلَمَّا جَاءَ تَنَحَّيْتُ عَنْهُ فَقَالَ مَا صَنَعْتُمْ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ فَسَكَتُّ ثُمَّ قَالَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ فَسَكَتُّ فَقَالَ يَا غُنْثَرُ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ إِنْ كُنْتَ تَسْمَعُ صَوْتِي لَمَّا جِئْتَ فَخَرَجْتُ فَقُلْتُ سَلْ أَضْيَافَكَ فَقَالُوا صَدَقَ أَتَانَا بِهِ قَالَ فَإِنَّمَا انْتَظَرْتُمُونِي وَاللَّهِ لَا أَطْعَمُهُ اللَّيْلَةَ فَقَالَ الْآخَرُونَ وَاللَّهِ لَا نَطْعَمُهُ حَتَّى تَطْعَمَهُ قَالَ لَمْ أَرَ فِي الشَّرِّ كَاللَّيْلَةِ وَيْلَكُمْ مَا أَنْتُمْ لِمَ لَا تَقْبَلُونَ عَنَّا قِرَاكُمْ هَاتِ طَعَامَكَ فَجَاءَهُ فَوَضَعَ يَدَهُ فَقَالَ بِاسْمِ اللَّهِ الْأُولَى لِلشَّيْطَانِ فَأَكَلَ وَأَكَلُوا

[Ayyasy bin Al Walid] muaj feem cuam tshuam nrog peb [Abdul A'la] muaj feem cuam tshuam nrog peb [Sa'id Al Jurairi] los ntawm [Abu Uthman] los ntawm [Abdurrahman bin Abu Bakr] thov kom Allah txaus siab rau nws tias qee tus qhua tuaj rau Abu Bakr thiab nws hais rau Abdurrahman tias: 'Ua haujlwm rau koj cov qhua zoo, vim kuv yuav mus ntsib tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, mus lom zem lawv ua ntej kuv rov qab los.' Ces Abdurrahman sawv tsees thiab muab rau lawv yam nws muaj, thiab nws hais tias: 'Noj.' Tab sis lawv hais tias: 'Tus tswv tsev nyob qhov twg?' Abdurrahman hais tias: 'Noj.' Lawv tseem hais tias: 'Peb yuav tsis noj kom txog thaum tus tswv tsev tuaj.' Abdurrahman hais tias: 'Txais qhov kev lom zem no ntawm koj li, vim yog tias nws tuaj thiab koj tsis tau noj, nws yuav pov tseg.' Tab sis lawv tseem tsis kam lees nws, yog li kuv paub tias Abu Bakr yuav cem kuv, thaum nws tuaj, kuv tam sim ntawd zam nws, Abu Bakr hais tias; 'Koj puas tau noj nws?' Yog li ntawd, lawv qhia rau nws - tias lawv tsis tau kov nws - ces Abu Bakr hu; 'Au Abdurrahman?' Kuv ntsiag to, ces nws hais dua; 'Au Abdurrahman?' Kuv ntsiag to, ces nws hais tias; 'Au Ghuntsar - lub npe menyuam yaus rau Abdurrahman -, kuv cog lus rau koj, yog tias koj hnov kuv lub suab'. Thaum kuv tuaj thiab tawm mus, kuv tam sim ntawd hais tias; 'Nug koj cov qhua'. Lawv hais tias; 'Nws hais yog lawm, nws tau muab rau peb'. Abu Bakr hais tias; 'Koj puas tos kuv? Los ntawm Allah kuv yuav tsis noj hmo no'. Thiab lwm tus kuj hais tias; 'Los ntawm Allah, peb yuav tsis noj kom txog thaum koj noj ua ntej'. Abu Bakr hais tias; 'Kuv yeej tsis tau pom dab tsi phem npaum li qhov tau tshwm sim hmo no'. Kev txom nyem rau koj vim li cas koj tsis xav txais peb cov zaub mov? Muab koj cov zaub mov rau kuv,' ces muab cov zaub mov rau nws ces nws muab tso rau hauv nws txhais tes thiab hais tias; 'Los ntawm Allah lub npe, -lus cog lus- thawj zaug yog rau Dab Ntxwg Nyoog'. Ces Abu Bakr noj nws thiab lawv kuj noj '.