Imam Bukhari : 5675

حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ أَبَا بَكْرٍ تَضَيَّفَ رَهْطًا فَقَالَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ دُونَكَ أَضْيَافَكَ فَإِنِّي مُنْطَلِقٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَافْرُغْ مِنْ قِرَاهُمْ قَبْلَ أَنْ أَجِيءَ فَانْطَلَقَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَتَاهُمْ بِمَا عِنْدَهُ فَقَالَ اطْعَمُوا فَقَالُوا أَيْنَ رَبُّ مَنْزِلِنَا قَالَ اطْعَمُوا قَالُوا مَا نَحْنُ بِآكِلِينَ حَتَّى يَجِيءَ رَبُّ مَنْزِلِنَا قَالَ اقْبَلُوا عَنَّا قِرَاكُمْ فَإِنَّهُ إِنْ جَاءَ وَلَمْ تَطْعَمُوا لَنَلْقَيَنَّ مِنْهُ فَأَبَوْا فَعَرَفْتُ أَنَّهُ يَجِدُ عَلَيَّ فَلَمَّا جَاءَ تَنَحَّيْتُ عَنْهُ فَقَالَ مَا صَنَعْتُمْ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ فَسَكَتُّ ثُمَّ قَالَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ فَسَكَتُّ فَقَالَ يَا غُنْثَرُ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ إِنْ كُنْتَ تَسْمَعُ صَوْتِي لَمَّا جِئْتَ فَخَرَجْتُ فَقُلْتُ سَلْ أَضْيَافَكَ فَقَالُوا صَدَقَ أَتَانَا بِهِ قَالَ فَإِنَّمَا انْتَظَرْتُمُونِي وَاللَّهِ لَا أَطْعَمُهُ اللَّيْلَةَ فَقَالَ الْآخَرُونَ وَاللَّهِ لَا نَطْعَمُهُ حَتَّى تَطْعَمَهُ قَالَ لَمْ أَرَ فِي الشَّرِّ كَاللَّيْلَةِ وَيْلَكُمْ مَا أَنْتُمْ لِمَ لَا تَقْبَلُونَ عَنَّا قِرَاكُمْ هَاتِ طَعَامَكَ فَجَاءَهُ فَوَضَعَ يَدَهُ فَقَالَ بِاسْمِ اللَّهِ الْأُولَى لِلشَّيْطَانِ فَأَكَلَ وَأَكَلُوا

[Ayyasy bin Al Walid] fortalte til os [Abdul A'la] fortalte til os [Sa'id Al Jurairi] fra [Abu Uthman] fra [Abdurrahman bin Abu Bakr] må Allah være tilfreds med ham, at nogle gæster kom til Abu Bakr, og han sagde til Abdurrahman: "Tjen dine gæster godt, for jeg skal se profeten sallallaahu 'alaihi wa sallam, så gå og underhold dem, før jeg vender tilbage." Så rejste Abdurrahman sig og gav dem, hvad han havde, og sagde: "Spis." Men de sagde: "Hvor er værten?" Abdurrahman sagde: "Spis." De fortsatte med at sige: "Vi vil ikke spise, før værten kommer." Abdurrahman sagde: "Accepter denne underholdning fra jeres side, for hvis han kommer, og I ikke har spist, vil han smide den væk." Men de nægtede det stadig, så jeg vidste, at Abu Bakr ville skælde mig ud, da han kom, undgik jeg ham straks, sagde Abu Bakr: "Har I spist det?" Så de informerede ham (at de ikke havde rørt ved den), så Abu Bakr kaldte; "O Abdurrahman?" Jeg var tavs, så sagde han igen; "O Abdurrahman?" Jeg forblev tavs, så sagde han; "O Ghuntsar (øgenavn for Abdurrahman), jeg sværger til dig, hvis du hører min stemme." Da jeg kom og gik ud, sagde jeg straks: "Spørg dine gæster." De sagde: "Han har ret, han har tilbudt det til os." Abu Bakr sagde: "Venter I på mig? Ved Allah, jeg vil ikke spise i aften." Og de andre sagde også: "Ved Allah, vi vil ikke spise det, før I spiser først." Abu Bakr sagde: "Jeg har aldrig set noget så slemt som det, der skete i aften." Ve jer, hvorfor vil I ikke tage imod vores mad? Giv mig jeres mad," så blev maden tilbudt ham, så lagde han den i hånden og sagde: "I Allahs navn, den første (ed) er for Satan." Så spiste Abu Bakr den, og de spiste også."