Imam Bukhari : 5674

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَآخَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ سَلْمَانَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ فَزَارَ سَلْمَانُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَرَأَى أُمَّ الدَّرْدَاءِ مُتَبَذِّلَةً فَقَالَ لَهَا مَا شَأْنُكِ قَالَتْ أَخُوكَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ فِي الدُّنْيَا فَجَاءَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا فَقَالَ كُلْ فَإِنِّي صَائِمٌ قَالَ مَا أَنَا بِآكِلٍ حَتَّى تَأْكُلَ فَأَكَلَ فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ ذَهَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ يَقُومُ فَقَالَ نَمْ فَنَامَ ثُمَّ ذَهَبَ يَقُومُ فَقَالَ نَمْ فَلَمَّا كَانَ آخِرُ اللَّيْلِ قَالَ سَلْمَانُ قُمْ الْآنَ قَالَ فَصَلَّيَا فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ إِنَّ لِرَبِّكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا فَأَعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ سَلْمَانُأَبُو جُحَيْفَةَ وَهْبٌ السُّوَائِيُّ يُقَالُ وَهْبُ الْخَيْرِ

Mae wedi dweud wrthyf [Muhammad bin Basyar] ei fod wedi dweud wrthym [Ja'far bin Aun] ei fod wedi dweud wrthym [Abu Al 'Umais] gan ['Aun bin Abu Juhaifah] gan [ei dad] dywedodd; Daeth y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam â Salman ac Abu Darda fel brodyr, yna ymwelodd Salman ag Abu Darda a gweld golwg ddiflas Umm Darda, gofynnodd Salman; 'Beth sy'n bod arnat ti?' Atebodd Umm Darda`; 'Yn wir, nid oes angen y byd o gwbl ar dy frawd, Abu Darda,' Pan gyrhaeddodd Abu Darda, gwnaeth fwyd i Salman a dweud; 'Bwyta oherwydd fy mod i'n ymprydio'. Atebodd Salman; 'Dydw i ddim eisiau bwyta nes i ti fwyta hefyd'. Yn olaf, bwytaodd Abu Darda'. Pan ddaeth yr hwyr, aeth Abu Darda' i weddïo ond dywedodd Salman wrtho; 'Ewch i gysgu'. Aeth Abu Darda` i gysgu, yn fuan ar ôl iddo godi i weddïo, ond dywedodd Salman o hyd; 'Ewch i gysgu'. o'r diwedd mae'n cysgu'. Pan ar ddiwedd y nos, dywedodd Salman wrtho; 'Cod nawr,' meddai Abu Juhaifah; 'Cododd y ddau ohonyn nhw a gweddïo, ar ôl hynny dywedodd Salman; 'Yn wir, mae gan eich Rabb hawliau drosoch chi, ac mae gan eich corff hawliau drosoch chi, mae gan eich wraig hawliau drosoch chi, felly rhowch ei hawliau i bawb sydd â hawliau.' Ar ôl peth amser daeth y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, yna dywedwyd hyn wrtho, dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Mae Salman yn iawn'. Fel arfer, gelwir Abu Juhaifah Wahb As Suwa`i yn Wahb Al Khair.