Imam Bukhari : 5674

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَآخَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ سَلْمَانَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ فَزَارَ سَلْمَانُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَرَأَى أُمَّ الدَّرْدَاءِ مُتَبَذِّلَةً فَقَالَ لَهَا مَا شَأْنُكِ قَالَتْ أَخُوكَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ فِي الدُّنْيَا فَجَاءَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا فَقَالَ كُلْ فَإِنِّي صَائِمٌ قَالَ مَا أَنَا بِآكِلٍ حَتَّى تَأْكُلَ فَأَكَلَ فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ ذَهَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ يَقُومُ فَقَالَ نَمْ فَنَامَ ثُمَّ ذَهَبَ يَقُومُ فَقَالَ نَمْ فَلَمَّا كَانَ آخِرُ اللَّيْلِ قَالَ سَلْمَانُ قُمْ الْآنَ قَالَ فَصَلَّيَا فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ إِنَّ لِرَبِّكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا فَأَعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ سَلْمَانُأَبُو جُحَيْفَةَ وَهْبٌ السُّوَائِيُّ يُقَالُ وَهْبُ الْخَيْرِ

Tau hais rau kuv [Muhammad bin Basyar] tau hais rau peb [Ja'far bin Aun] tau hais rau peb [Abu Al 'Umais] los ntawm ['Aun bin Abu Juhaifah] los ntawm [nws txiv] nws hais tias; Tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam coj Salman thiab Abu Darda ua cov kwv tij, ces Salman mus xyuas Abu Darda thiab pom Umm Darda lub ntsej muag tsis zoo, Salman nug; 'Koj muaj teeb meem dab tsi?' Umm Darda teb; 'Muaj tseeb tiag, koj tus kwv tij, Abu Darda, tsis xav tau lub ntiaj teb me ntsis,' Thaum Abu Darda tuaj txog, nws ua zaub mov rau Salman thiab hais tias; 'Noj vim kuv yoo mov'. Salman teb; 'Kuv tsis xav noj kom txog thaum koj noj thiab'. Thaum kawg, Abu Darda noj mov. Thaum yav tsaus ntuj tuaj txog, Abu Darda mus thov Vajtswv tab sis Salman hais rau nws tias; 'Mus pw tsaug zog'. Abu Darda mus pw tsaug zog, tsis ntev tom qab nws sawv los thov Vajtswv, tab sis Salman tseem hais tias; 'Mus pw tsaug zog'. Thaum kawg nws pw tsaug zog. Thaum kawg ntawm hmo ntuj, Salman hais rau nws; 'Tam sim no sawv,' Abu Juhaifah hais tias; 'Ob leeg sawv thiab thov Vajtswv, tom qab ntawd Salman hais tias; 'Tseeb tiag, koj tus Tswv muaj cai rau koj, thiab koj lub cev muaj cai rau koj, koj tus poj niam muaj cai rau koj, yog li muab nws txoj cai rau txhua tus neeg uas muaj cai.' Tom qab ib pliag tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tuaj, ces qhov no tau hais rau nws, tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Salman hais yog lawm'. Abu Juhaifah Wahb Raws li Suwa`i feem ntau hu ua Wahb Al Khair.