Imam Bukhari : 5674

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَآخَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ سَلْمَانَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ فَزَارَ سَلْمَانُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَرَأَى أُمَّ الدَّرْدَاءِ مُتَبَذِّلَةً فَقَالَ لَهَا مَا شَأْنُكِ قَالَتْ أَخُوكَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ فِي الدُّنْيَا فَجَاءَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا فَقَالَ كُلْ فَإِنِّي صَائِمٌ قَالَ مَا أَنَا بِآكِلٍ حَتَّى تَأْكُلَ فَأَكَلَ فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ ذَهَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ يَقُومُ فَقَالَ نَمْ فَنَامَ ثُمَّ ذَهَبَ يَقُومُ فَقَالَ نَمْ فَلَمَّا كَانَ آخِرُ اللَّيْلِ قَالَ سَلْمَانُ قُمْ الْآنَ قَالَ فَصَلَّيَا فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ إِنَّ لِرَبِّكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا فَأَعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ سَلْمَانُأَبُو جُحَيْفَةَ وَهْبٌ السُّوَائِيُّ يُقَالُ وَهْبُ الْخَيْرِ

Har fortalt mig [Muhammad bin Basyar] har fortalt os [Ja'far bin Aun] har fortalt os [Abu Al 'Umais] fra ['Aun bin Abu Juhaifah] fra [sin far] sagde han: Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam bragte Salman og Abu Darda som brødre, derefter besøgte Salman Abu Darda og så Umm Dardas kedelige udseende, Salman spurgte: "Hvad er der galt med dig?" Umm Darda` svarede: "Sandelig, din bror Abu Darda` behøver slet ikke verden." Da Abu Darda ankom, lavede han mad til Salman og sagde derefter: "Spis, for jeg faster." Salman svarede: "Jeg vil ikke spise, før du også spiser." Endelig spiste Abu Darda`. Da aftenen kom, gik Abu Darda` hen for at bede, men Salman sagde til ham: "Gå i seng." Abu Darda` gik i seng, ikke længe efter stod han op for at bede, men Salman sagde stadig: "Gå i seng." "Endelig sov han." Da Salman ved nattens slutning sagde: "Stå nu op," sagde Abu Juhaifah; "De rejste sig begge og bad, hvorefter Salman sagde: "Sandelig, din Rabb har rettigheder over dig, og din krop har rettigheder over dig, din kone har rettigheder over dig, så giv hendes rettigheder til alle, der har rettigheder." Efter et stykke tid kom profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, og dette blev fortalt ham, og profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "Salman har ret." Abu Juhaifah Wahb As Suwa`i kaldes normalt Wahb Al Khair.