Imam Ahmad : 6701

حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مُبَارَكٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَوْذَبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَقْسِمَ غَنِيمَةً أَمَرَ بِلَالًا رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ فَنَادَى ثَلَاثًا فَأَتَى رَجُلٌ بِزِمَامٍ مِنْ شَعَرٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ أَنْ قَسَمَ الْغَنِيمَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ مِنْ غَنِيمَةٍ كُنْتُ أَصَبْتُهَا قَالَ أَمَا سَمِعْتَ بِلَالًا يُنَادِي ثَلَاثًا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ فَاعْتَلَّ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَنْ أَقْبَلَهُ حَتَّى تَكُونَ أَنْتَ الَّذِي تُوَافِينِي بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Har fortalt os, at ['Attab bin Ziyad] har fortalt os, at [Abdullah] - nemlig Ibnul Mubarak - har fortalt os, at [Abdullah bin Syaudzab] har fortalt mig ['Amir bin Abdul Wahid] fra [Abdullah bin Buraidah] fra [Abdullah bin 'Amr bin Al 'Ash], at han sagde, at hvis profeten sallallaahu 'alaihi wa Salam ønskede at uddele ghonimah, bad han Bilal om at råbe tre gange, indtil folk kom til profeten sallallaahu 'alaihi wa Salam, der holdt tøjlerne. Efter at han havde uddelt ghonimah, viste det sig, at nogen lige var kommet og havde sagt: "O Allahs Sendebud, her er en ghonimah, som jeg har fået." Han sagde: "Hørte du ikke Bilals kald tre gange?" Han svarede: "Ja, jeg hørte det." Han spurgte igen: "Hvad forhindrer dig så i at komme med det samme og overdrage den til mig?" Manden gav ham også flere grunde. Så sagde profeten sallallaahu 'alaihi wa Salam: "Sandelig, jeg vil ikke acceptere det, før du selv overdrager det fuldt ud på dommedag."