Imam Ahmad : 6622

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أَبِي حَصِينٍ نَعُودُهُ وَمَعَنَا عَاصِمٌ قَالَ قَالَ أَبُو حَصِينٍ لِعَاصِمٍ تَذْكُرُ حَدِيثًا حَدَّثَنَاهُ الْقَاسِمُ بْنُ مُخَيْمِرَةَ قَالَ قَالَ نَعَمْ إِنَّهُ حَدَّثَنَا يَوْمًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَكَى الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ قِيلَ لِلْكَاتِبِ الَّذِي يَكْتُبُ عَمَلَهُ اكْتُبْ لَهُ مِثْلَ عَمَلِهِ إِذْ كَانَ طَلِيقًا حَتَّى أَقْبِضَهُ أَوْ أُطْلِقَهُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا بِهِ عَاصِمٌ وَأَبُو حَصِينٍ جَمِيعًا

Uns wurde berichtet, dass [Aswad bin 'Amir] sagte; [Abu Bakr] – nämlich Ibn 'Ayyasy – sagte: Wir besuchten Abu Hashin, während 'Ashim bei uns war. [Abu Hashin] sagte zu ['Ashim]: „Erinnerst du dich an den Hadith, den uns [Al Qosim bin Mukhaimirah] überliefert hat?“ Er sagte: „Ja, eines Tages erzählte er uns von [Abdullah bin 'Amru], dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Wenn ein muslimischer Diener sich beklagt, wird zu dem Katib, der stets seine Taten aufzeichnet, gesagt: „Schreibe ihm den Lohn für seine Taten auf, als er gesund war, damit ich ihn festhalte, oder Allah sagt: ‚So werde ich ihn freilassen.‘“ Abu Bakr sagte: „Sowohl 'Ashim als auch Abi Hashin haben uns dies erzählt.“