Imam Ahmad : 6597
حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ سَمِعْتُ ابْنَ إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجُلًا مِنْ مُزَيْنَةَ يَسْأَلُهُ عَنْ ضَالَّةِ الْإِبِلِ فَقَالَ مَعَهَا حِذَاؤُهَا وَسِقَاؤُهَا تَأْكُلُ الشَّجَرَ وَتَرِدُ الْمَاءَ فَذَرْهَا حَتَّى يَأْتِيَ بَاغِيهَا قَالَ وَسَأَلَهُ عَنْ ضَالَّةِ الْغَنَمِ فَقَالَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ اجْمَعْهَا إِلَيْكَ حَتَّى يَأْتِيَ بَاغِيهَا وَسَأَلَهُ عَنْ الْحَرِيسَةِ الَّتِي تُوجَدُ فِي مَرَاتِعِهَا قَالَ فَقَالَ فِيهَا ثَمَنُهَا مَرَّتَيْنِ وَضَرْبُ نَكَالٍ قَالَ فَمَا أُخِذَ مِنْ أَعْطَانِهِ فَفِيهِ الْقَطْعُ إِذَا بَلَغَ مَا يُؤْخَذُ مِنْ ذَلِكَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَسَأَلَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اللُّقَطَةُ نَجِدُهَا فِي السَّبِيلِ الْعَامِرِ قَالَ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلَّا فَهِيَ لَكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يُوجَدُ فِي الْخَرَابِ الْعَادِيِّ قَالَ فِيهِ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
Esan digu [Ibn Idris] [Ibn Ishaq] entzun dudala ['Amru bin Syu'aib] [bere aita] [bere aitonarengandik], esan zuen; Allahren Mezularia sallallaahu 'alaihi wa Salam entzun nuen eta Muzainah-ko gizon batek galdutako gamelu bati buruz galdetu zion. Honela erantzun zion: «Gameluak zapatak -oinak- eta ura -urdailean- ditu, zuhaitzetatik jan eta ura edan dezake, beraz, utzi gamelua bakean jabea bilatzera etorri arte». dio; eta galdetu zion Profetari oker joandako ahuntzari buruz. Hark erantzun zion: «Zure anaiarena edo otsoarena izan daiteke jan zuena; beraz, gorde ahuntza, duen norbait etorri arte». Eta galdetu zion Profetari zaintzen zituzten ahuntzei buruz. Hala erantzun zuen; 'Prezio bikoitza dago eta zigorra -lapurtzen badute-'. Esan zuen: «Eta gordeta dagoen kaiolatik hartzen badu eskuak moztea da zigorra, hau da, hartzen duenak ezkutu baten prezioa balio badu». Orduan galdetu zion Profetari, esan zuen; 'O Allahren mezularia, zer gertatzen da egoitza-kaleetan aurkitzen ditugun aurkitutako elementuekin?' Hark erantzun zion, beraz: 'Iragar ezazu urtebeterako, jabea etortzen bada zuk emango diozu eta ez bada zurea izango da'. galdetu zuen; 'O Allahren mezularia, zer gertatzen da eroritako eraikinaren azpian aurkitu genuen zerbait? Erantzun zuen; 'Haren gainean eta lurreko erraietan dauden gauzen gainean bosten bat dago -zakat bezala-'.