Ibadah yang seimbang adalah yang menggabungkan antara hak Allah, hak diri, dan hak keluarga

Imam Ahmad : 6583

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهِ بَيْتَهُ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَكَلَّفُ قِيَامَ اللَّيْلِ وَصِيَامَ النَّهَارِ قَالَ إِنِّي لَأَفْعَلُ فَقَالَ إِنَّ حَسْبَكَ وَلَا أَقُولُ افْعَلْ أَنْ تَصُومَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ الْحَسَنَةُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا فَكَأَنَّكَ قَدْ صُمْتَ الدَّهْرَ كُلَّهُ قَالَ فَغَلَّظْتُ فَغُلِّظَ عَلَيَّ قَالَ فَقُلْتُ إِنِّي لَأَجِدُ قُوَّةً مِنْ ذَلِكَ قَالَ إِنَّ مِنْ حَسْبِكَ أَنْ تَصُومَ كُلَّ جُمُعَةٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ قَالَ فَغَلَّظْتُ فَغُلِّظَ عَلَيَّ فَقُلْتُ إِنِّي لَأَجِدُ بِي قُوَّةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْدَلُ الصِّيَامِ عِنْدَ اللَّهِ صِيَامُ دَاوُدَ نِصْفُ الدَّهْرِ ثُمَّ قَالَ لِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقٌّ وَلِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقٌّ قَالَ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَصُومُ ذَلِكَ الصِّيَامَ حَتَّى أَدْرَكَهُ السِّنُّ وَالضَّعْفُ كَانَ يَقُولُ لَأَنْ أَكُونَ قَبِلْتُ رُخْصَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَهْلِي وَمَالِي

Ha sangani ham [si Abdul Wahhab bin Atho`] ha sangani ham [si Muhammad bin 'Amru] ginen [Abu Salamah] ginen [Abdullah bin 'Amru] ilek-ña; na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam humalom gi gima'-ña ya ilek-ña: "Guåha notisia na un na'fanmanhasso hao para un fanmanayuyot gi puengi yan un fanmanayuyot gi diha?" ilek-ña; "Hunggan, bai hu cho'gue." Pues ilek-ña i Profeta: "Hunggan, sufisiente para hamyo, ya ti hu sangani hamyo, para en ayuyuna tres dihas gi kada mes, ya kada maolek na cho'cho' dies na maolek na cho'cho', pues en ayuyuna todu i tiempo perfekto." Ilek-ña; Hu sentungo' na fuetsao yu' pues hu addåpta gui'. Ilek-ña; ilek-hu; "Magahet na guaha fuetsa-ku para bai cho'gue ayu." Ilek-a: "Sigi ha' na nahong para hamyo tres dihas gi semana." Ilek-ña; Hu sentungo' na fuetsao ya ma addåpta giya guåhu, pues hu sangani; "Hunggan, hu sodda' i fuetsa para bai cho'gue ayu." Pues ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam; "I mas maolek yan balansia na ayuyu gi me'nan Allah i ayuyu ni' ha cho'gue si David, i mina'dos na tiempo." Pues ilek-ña ta'lo: "I tataotåo-mu guaha direcho-ña nu hagu, yan i asagua-mu lokkue' gai direcho-ña nu hagu." Ilek-ña; ya si Abdullah sigi ha' ha ayuyuna asta ki måtto i dinifresi-ña (amko'), ilek-ña; "Yanggen hu ayek i minaolek ni' ha na'i yu' i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam, pues bai hu prifiriyi ayu ki i riku-hu yan i familia-ku."