Imam Bukhari : 5662

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ قَالَكُنَّا عَلَى شَاطِئِ نَهَرٍ بِالْأَهْوَازِ قَدْ نَضَبَ عَنْهُ الْمَاءُ فَجَاءَ أَبُو بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيُّ عَلَى فَرَسٍ فَصَلَّى وَخَلَّى فَرَسَهُ فَانْطَلَقَتْ الْفَرَسُ فَتَرَكَ صَلَاتَهُ وَتَبِعَهَا حَتَّى أَدْرَكَهَا فَأَخَذَهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَضَى صَلَاتَهُ وَفِينَا رَجُلٌ لَهُ رَأْيٌ فَأَقْبَلَ يَقُولُ انْظُرُوا إِلَى هَذَا الشَّيْخِ تَرَكَ صَلَاتَهُ مِنْ أَجْلِ فَرَسٍ فَأَقْبَلَ فَقَالَ مَا عَنَّفَنِي أَحَدٌ مُنْذُ فَارَقْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِنَّ مَنْزِلِي مُتَرَاخٍ فَلَوْ صَلَّيْتُ وَتَرَكْتُهُ لَمْ آتِ أَهْلِي إِلَى اللَّيْلِ وَذَكَرَ أَنَّهُ قَدْ صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَى مِنْ تَيْسِيرِهِ

Mae wedi dweud wrthym fod [Abu An Nu'man] wedi dweud wrthym fod [Hammad bin Zaid] o [Al Azraq bin Qais] wedi dweud; 'Roedden ni unwaith ar lan afon yn Ahwaz lle'r oedd y dŵr ychydig yn sych, yn sydyn daeth [Abu Barzah Al Aslami] yn marchogaeth ceffyl, yna gweddïodd trwy adael ei geffyl, yn sydyn rhedodd ei geffyl i ffwrdd, canslodd ei weddi i fynd ar ôl ei geffyl a redodd i ffwrdd nes y gallai ei ddal eto, yna dychwelodd i wneud iawn am ei weddi. Trodd allan bod dyn yn ein plith a oedd â meddyliau -eraill-, yna wynebodd a dweud; 'Edrychwch ar yr hen ddyn hwn, gadawodd -canslodd- ei weddi oherwydd ceffyl'. Ar ôl hynny cyfarfu Abu Barzah ag ef a dweud; 'Does neb wedi fy meirniadu mewn gwirionedd ers i mi wahanu ffyrdd gyda Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam,' meddai ymhellach; 'Yn wir, mae fy nghartref yn bell iawn i ffwrdd, os gweddïaf a gadael fy ngheffyl ar ei ben ei hun, byddaf yn dychwelyd at fy nheulu yn hwyr yn y nos.' A soniodd Al Azraq ei fod wedi mynd gyda Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno) ac wedi ymladd ag ef.