Imam Bukhari : 5662

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ قَالَكُنَّا عَلَى شَاطِئِ نَهَرٍ بِالْأَهْوَازِ قَدْ نَضَبَ عَنْهُ الْمَاءُ فَجَاءَ أَبُو بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيُّ عَلَى فَرَسٍ فَصَلَّى وَخَلَّى فَرَسَهُ فَانْطَلَقَتْ الْفَرَسُ فَتَرَكَ صَلَاتَهُ وَتَبِعَهَا حَتَّى أَدْرَكَهَا فَأَخَذَهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَضَى صَلَاتَهُ وَفِينَا رَجُلٌ لَهُ رَأْيٌ فَأَقْبَلَ يَقُولُ انْظُرُوا إِلَى هَذَا الشَّيْخِ تَرَكَ صَلَاتَهُ مِنْ أَجْلِ فَرَسٍ فَأَقْبَلَ فَقَالَ مَا عَنَّفَنِي أَحَدٌ مُنْذُ فَارَقْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِنَّ مَنْزِلِي مُتَرَاخٍ فَلَوْ صَلَّيْتُ وَتَرَكْتُهُ لَمْ آتِ أَهْلِي إِلَى اللَّيْلِ وَذَكَرَ أَنَّهُ قَدْ صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَى مِنْ تَيْسِيرِهِ

Yandi me songa beto [Abu An Nu’man] me songa beto [Hammad bin Zaid] katuka na [Al Azraq bin Qais] yandi tubaka nde; 'Beto vandaka kilumbu mosi na lweka ya nzadi mosi na Ahwaz kisika masa vandaka mwa kuyuma, na kintulumukina [Abu Barzah Al Aslami] kwisaka na zulu ya mpunda, na nima yandi sambaka na kubikaka mpunda na yandi yandi mosi, na kintulumukina mpunda na yandi tinaka, yandi katulaka kisambu na yandi sambu na kulanda yo diaka tii kuna yandi lendaka kubaka ntinu. sambu na kisambu na yandi. Yo monanaka nde na kati na beto vandaka ti muntu mosi yina vandaka ti -mabanza ya nkaka-, yandi na nima me tala mpi me tuba nde; 'Tala mbuta muntu yayi, yandi me bika -annulé- kisambu na yandi sambu na mpunda mosi'. Na nima ya mambu yina, Abu Barza kutanaka ti yandi mpi tubaka nde; Yandi tubaka diaka nde: ‘Muntu mosi ve me tonga mono kibeni banda mono me kabwana ti mfumu ya insi; 'Ya kieleka, kisika ya mono ke zingaka kele ntama mingi, kana mono samba mpi kubika mpunda na mono, mono ta kwenda kibeni na nzo na dibuta na mono tii na mpimpa'. Na Al Azraq tubilaka nde yandi kwendaka ti Ntumwa saw mpi kunwanaka ti yandi’.