Revert to Islam, click here
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Ahmad : 6579

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ وَرَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً يَزْعُمُ أَنَّ أَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ بَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أَصُومُ أَسْرُدُ وَأُصَلِّي اللَّيْلَ قَالَ فَإِمَّا أَرْسَلَ إِلَيَّ وَإِمَّا لَقِيتُهُ فَقَالَ أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ وَلَا تُفْطِرُ وَتُصَلِّي اللَّيْلَ فَلَا تَفْعَلْ فَإِنَّ لِعَيْنِكَ حَظًّا وَلِنَفْسِكَ حَظًّا وَلِأَهْلِكَ حَظًّا فَصُمْ وَأَفْطِرْ وَصَلِّ وَنَمْ وَصُمْ مِنْ كُلِّ عَشَرَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا وَلَكَ أَجْرُ تِسْعَةٍ قَالَ إِنِّي أَجِدُنِي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ فَصُمْ صِيَامَ دَاوُدَ قَالَ فَكَيْفَ كَانَ دَاوُدُ يَصُومُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا وَلَا يَفِرُّ إِذَا لَاقَى قَالَ مَنْ لِي بِهَذِهِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ عَطَاءٌ فَلَا أَدْرِي كَيْفَ ذَكَرَ صِيَامَ الْأَبَدِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَامَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَرَوْحٌ لَا صَامَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ مَرَّتَيْنِ

Twakaambilwa [Abdurrazzaq] a [Ibn Bakr] bakati; wakatwaambila [Ibn Juraij] mpawo [Rauh] wakatwaambila [Ibn Juraij], wakati; Ndakamvwa [Atho`] kayeeya kuti [Abbul 'Abbas Asy-Sya'ir] wakamwaambila kuti wakamvwa [Abdullah bin 'Amru] kaamba; Makani akasika kuli Musinsimi sallallaahu 'alaihi wa Salam kuti ndiliimya kulya lyoonse akupaila masiku. Waamba kuti; 'Nsezi kuti wakatuma muntu kulindime naa kuti ndakaswaangana anguwe,' wakaamba: 'Kwaba makani aakuti ulaliimya kulya lyoonse alimwi totyoli kulya, ulapaila masiku, aboobo utaciti oobo, nkaambo meso aako alijisi zyeelelo, mubili wako ulijisi zyeelelo, alimwi mukaintu wako awalo ulijisi zyeelelo. Aboobo weelede kuliimya kulya akutyola kulya kwako, kupaila koona, koona buzuba bomwe mumazuba aali kkumi, mpawo uyoojana bulumbu buli cisambomwe bwakasyeede'. Waamba kuti; 'O Mushinshimi wa Allah, masimpe ndilijana kuti ndili anguzu kwiinda eezyo'. Wakati: 'Amuliimye mbuli Dawud mbwaakaliimya kulya'. Waamba kuti; 'O Mushinshimi wa Allah, ino kuliimya kulya kwa Dawud kuli buti?' Wakati: 'Uliimya kulya kwabuzuba bomwe mpawo ulaleka kuliimya kulya kwabuzuba bomwe, mpawo kunyina nachija kuti waswaangana asinkondonyina'. Waamba kuti; 'Kuliimya kulya kwangu kuli mbuli kuliimya kulya kwabani, O Musinsimi wa Allah?' -Atho` wakati: Nsezi kuti wakamwiita biyeni Shiyam al abd -kuliimya kulya kuzumanana-? - Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wa Salam wakati: 'Takwaambwa kuti kuliimya kulya kumuntu uuliimya kulya lyoonse'. Kweelana a Abdurrazzaq a Rauh, wakati: 'takwaambwa kuti nkuliimya kulya kumuntu uuliimya kulya lyoonse' ziindi zyobile.