Permudahlah, jangan persulit; berilah kabar gembira, jangan membuat orang lari

Imam Boukhari : 5659

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَلَمَّا بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ لَهُمَا يَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا وَتَطَاوَعَا قَالَ أَبُو مُوسَى يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضٍ يُصْنَعُ فِيهَا شَرَابٌ مِنْ الْعَسَلِ يُقَالُ لَهُ الْبِتْعُ وَشَرَابٌ مِنْ الشَّعِيرِ يُقَالُ لَهُ الْمِزْرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ

Il m'a dit [Ishaq], qui nous l'a dit [An Nadlr], qui nous l'a dit [Syu'bah], d'après [Sa'id bin Abu Burdah], d'après [son père], d'après [son grand-père], il a dit : « Lorsqu'il l'envoya avec Mu'adz bin Jabal, il leur dit à tous deux : « Facilitez les choses et ne les compliquez pas, annoncez de bonnes nouvelles et ne le faites pas fuir, et soyez unis ! » Puis Abu Musa dit : « Ô Messager d'Allah, dans notre région, on prépare souvent une boisson à base de miel trempé, appelée généralement Al Bit'u, et une autre à base de blé trempé, appelée généralement Al Mizru. » Le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) répondit alors : « Tout enivrant est haram. »