Permudahlah, jangan persulit; berilah kabar gembira, jangan membuat orang lari

Imam Bukhari : 5659

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَلَمَّا بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ لَهُمَا يَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا وَتَطَاوَعَا قَالَ أَبُو مُوسَى يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضٍ يُصْنَعُ فِيهَا شَرَابٌ مِنْ الْعَسَلِ يُقَالُ لَهُ الْبِتْعُ وَشَرَابٌ مِنْ الشَّعِيرِ يُقَالُ لَهُ الْمِزْرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ

მითხრა, [ისჰაკმა] გვითხრა [ან ნადლრმა] გვითხრა [სიუბა] [საიდ ბინ აბუ ბურდასგან] [მისი მამისგან] [მისი ბაბუისგან] მან თქვა; „როდესაც მუადზ ბინ ჯაბალთან ერთად გაგზავნა, ორივეს უთხრა: „გააადვილეთ საქმე და ნუ გაართულებთ, სასიხარულო ამბიეთ და ნუ გაქცევთ, იყავით ერთიანი! მაშინ აბუ მუსამ თქვა; "ო, ალლაჰის შუამავალო, ჩვენს მხარეში ხშირად ამზადებენ სასმელს გაჟღენთილი თაფლისგან, რომელსაც ჩვეულებრივ ალ ბიტუს უწოდებენ და სასმელს გაჟღენთილი ხორბლისგან, რომელსაც ჩვეულებრივ ალ მიზრუს უწოდებენ. ასე უპასუხა წინასწარმეტყველმა სალალაჰუ ალაჰი ვასლამმა: "ყოველი ინტოქსიკაცია ჰარამია".