Imam Ahmad : 6550

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ نَفَرًا كَانُوا جُلُوسًا بِبَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ أَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ كَذَا وَكَذَا وَقَالَ بَعْضُهُمْ أَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ كَذَا وَكَذَا فَسَمِعَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ كَأَنَّمَا فُقِئَ فِي وَجْهِهِ حَبُّ الرُّمَّانِ فَقَالَ بِهَذَا أُمِرْتُمْ أَوْ بِهَذَا بُعِثْتُمْ أَنْ تَضْرِبُوا كِتَابَ اللَّهِ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ إِنَّمَا ضَلَّتْ الْأُمَمُ قَبْلَكُمْ فِي مِثْلِ هَذَا إِنَّكُمْ لَسْتُمْ مِمَّا هَاهُنَا فِي شَيْءٍ انْظُرُوا الَّذِي أُمِرْتُمْ بِهِ فَاعْمَلُوا بِهِ وَالَّذِي نُهِيتُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ وَمَطَرٍ الْوَرَّاقِ وَدَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَى أَصْحَابِهِ وَهُمْ يَتَنَازَعُونَ فِي الْقَدَرِ هَذَا يَنْزِعُ آيَةً وَهَذَا يَنْزِعُ آيَةً فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Isinalaysay sa amin [ni Isma'il] mula kay [Dawud bin Abu Hind] mula kay ['Amr bin Shu'aib] mula sa [kanyang ama] mula sa [kanyang lolo], sinabi niya; na may ilang taong nakaupo sa pintuan ng Propeta (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah). Ang ilan sa kanila ay nagsabi: "Hindi ba't sinabi ni Allah ang ganito at ganito?" At ang iba naman ay nagsabi: "Hindi ba't sinabi ni Allah ang ganito at ganito?" Kaya't narinig ng Propeta (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ang argumento, Pagkatapos ay lumabas siya na ang kanyang mukha ay namumula na parang ubas at nagsabi: "Dahil ba dito kayo inutusan at binuhay, kaya't pinagsasalungat ninyo ang Aklat ni Allah sa iba? Katotohanan, ang mga nauna sa inyo ay naligaw din dahil dito, kahit na wala kayong kinalaman dito. Kaya't makinig kayong lahat; kung kayo ay inutusan, gawin ninyo ito, at kung kayo ay pinagbawalan, iwasan ninyo ito." Ibinalita sa amin [ni Yunus] [si Hammad] - na si Ibn Salamah - mula kina [Humaid] at [Mathor Al Warroq] at [Dawud bin Abu Hind] mula kay ['Amru bin Syu'aib] mula sa [kanyang ama] mula sa [kanyang lolo], na ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ay lumabas upang salubungin ang kanyang mga kasamahan na nagtatalo tungkol sa usapin ng tadhana, ang ilan sa kanila ay sumipi ng mga talata at ang iba naman ay sumipi ng mga talata, pagkatapos ay binanggit niya ang hadith.