Imam Ahmad : 6550

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ نَفَرًا كَانُوا جُلُوسًا بِبَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ أَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ كَذَا وَكَذَا وَقَالَ بَعْضُهُمْ أَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ كَذَا وَكَذَا فَسَمِعَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ كَأَنَّمَا فُقِئَ فِي وَجْهِهِ حَبُّ الرُّمَّانِ فَقَالَ بِهَذَا أُمِرْتُمْ أَوْ بِهَذَا بُعِثْتُمْ أَنْ تَضْرِبُوا كِتَابَ اللَّهِ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ إِنَّمَا ضَلَّتْ الْأُمَمُ قَبْلَكُمْ فِي مِثْلِ هَذَا إِنَّكُمْ لَسْتُمْ مِمَّا هَاهُنَا فِي شَيْءٍ انْظُرُوا الَّذِي أُمِرْتُمْ بِهِ فَاعْمَلُوا بِهِ وَالَّذِي نُهِيتُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ وَمَطَرٍ الْوَرَّاقِ وَدَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَى أَصْحَابِهِ وَهُمْ يَتَنَازَعُونَ فِي الْقَدَرِ هَذَا يَنْزِعُ آيَةً وَهَذَا يَنْزِعُ آيَةً فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Isma'il berichtete uns [Dawud bin Abu Hind] von Amr bin Schu'aib, von seinem Vater, von seinem Großvater: Einige Leute saßen vor der Tür des Propheten (Friede und Segen Allahs seien auf ihm). Einige von ihnen fragten: „Hat Allah nicht dies und jenes gesagt?“ Und andere fragten ebenfalls: „Hat Allah nicht dies und jenes gesagt?“ Der Prophet (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) hörte sich die Auseinandersetzung an. Dann trat er mit hochrotem Gesicht hervor und sprach: „Wurdet ihr etwa deshalb ins Leben gerufen und dazu berufen, dass ihr das Buch Allahs widerlegt? Auch die Menschen vor euch sind deswegen irregegangen, obwohl ihr nichts damit zu tun hattet. So achtet alle darauf: Wenn euch etwas geboten wird, so tut es, und wenn es euch verboten ist, so meidet es.“ [Yunus] hat uns [Hammad] - das ist Ibn Salamah - von [Humaid] und [Mathor Al Warroq] und [Dawud bin Abu Hind] von ['Amru bin Syu'aib] von [seinem Vater] von [seinem Großvater] erzählt, dass der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) hinausging, um seine Gefährten zu treffen, die über die Frage des Schicksals stritten, einige von ihnen zitierten Verse und andere zitierten Verse, dann erwähnte er den Hadith.