Imam Ahmad : 6532

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَإِسْحَاقُ يَعْنِي الْأَزْرَقَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَحَدٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ يُبْتَلَى بِبَلَاءٍ فِي جَسَدِهِ إِلَّا أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْحَفَظَةَ الَّذِينَ يَحْفَظُونَهُ اكْتُبُوا لِعَبْدِي مِثْلَ مَا كَانَ يَعْمَلُ وَهُوَ صَحِيحٌ مَا دَامَ مَحْبُوسًا فِي وَثَاقِي وَقَالَ إِسْحَاقُ اكْتُبُوا لِعَبْدِي فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

Nachdem sie uns [Waqi'] und [Ishaq, nämlich Al Azroq] mitgeteilt hatten, sagten sie, sie hätten uns [Sufyan] von [Alqomah bin Mirtsad] von [Alqasim bin Mukhaimirah] von [Abdullah bin 'Amru] mitgeteilt, sagte er; Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Kein Muslim, der von einer Krankheit heimgesucht wird, es sei denn, Allah, der Erhabene, befiehlt dem Schutzengel, der ihn stets beschützt, dass Allah sagt: ‚Schreibe für Meinen Diener auf, was er getan hat, und es ist wahr (keine Lüge), solange er von Mir gequält wird.‘“ Ishaq sagte: „(Allah sagte:) ‚Schreibe für Meinen Diener Tag und Nacht auf.‘“ Waqi' berichtete uns, Mis'ar von Abi Hushin von Al-Qosim ibn Mukhaimirah von Abdullah ibn Amru, vom Propheten (Friede sei mit ihm), wie in der Überlieferung.