Perumpamaan mu'min seperti pohon kurma

Imam Bukhari : 5657

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ شَجَرَةٍ خَضْرَاءَ لَا يَسْقُطُ وَرَقُهَا وَلَا يَتَحَاتُّ فَقَالَ الْقَوْمُ هِيَ شَجَرَةُ كَذَا هِيَ شَجَرَةُ كَذَا فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ هِيَ النَّخْلَةُ وَأَنَا غُلَامٌ شَابٌّ فَاسْتَحْيَيْتُ فَقَالَ هِيَ النَّخْلَةُوَعَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ مِثْلَهُ وَزَادَ فَحَدَّثْتُ بِهِ عُمَرَ فَقَالَ لَوْ كُنْتَ قُلْتَهَا لَكَانَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ كَذَا وَكَذَا

اسان کي [آدم] ٻڌايو آهي [صيوبة] اسان کي [محارب بن دثار] ٻڌايو آهي ته مون [ابن عمر] کي چوندي ٻڌو آهي ته؛ رسول الله ﷺ فرمايو آهي ته؛ 'مسلمان جي مثال هڪ سائي وڻ وانگر آهي، جنهن جا پن ڪڏهن به نه ڪِرندا آهن ۽ نه ئي ڪِرندا آهن'. ماڻهن جواب ڏنو؛ 'اهو هي وڻ آهي، اهو هي وڻ آهي'. ۽ مان جواب ڏيڻ چاهيان ٿو؛ 'اهو کجيءَ جو وڻ هو، ڇاڪاڻ ته ان وقت مان اڃا تمام ننڍو هوس، تنهن ڪري مون کي ان جو جواب ڏيڻ ۾ شرم محسوس ٿي.' پوءِ هن چيو؛ 'اهو کجيءَ جو وڻ آهي'. ۽ [صيوبة] اسان کي [خبيب بن عبدالرحمان] [حفش بن عاصم] کان [ابن عمر] کان مٿي ڏنل حديث وانگر بيان ڪيو آهي، هن وڌيڪ چيو؛ 'پوءِ مون عمر - سندس پيءُ - کي ٻڌايو، عمر چيو؛ 'جيڪڏهن توهان اهو چيو، ته مان ضرور هي ۽ هي پسند ڪندس'.