Imam Ahmad : 6462

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ أَنَّ نَوْفًا وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ الْعَاصِي اجْتَمَعَا فَقَالَ نَوْفٌ لَوْ أَنَّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا فِيهِمَا وُضِعَ فِي كِفَّةِ الْمِيزَانِ وَوُضِعَتْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فِي الْكِفَّةِ الْأُخْرَى لَرَجَحَتْ بِهِنَّ وَلَوْ أَنَّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا فِيهِنَّ كُنَّ طَبَقًا مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ رَجُلٌ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ لَخَرَقَتْهُنَّ حَتَّى تَنْتَهِيَ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَغْرِبَ فَعَقَّبَ مَنْ عَقَّبَ وَرَجَعَ مَنْ رَجَعَ فَجَاءَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ كَادَ يَحْسِرُ ثِيَابَهُ عَنْ رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ أَبْشِرُوا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ هَذَا رَبُّكُمْ قَدْ فَتَحَ بَابًا مِنْ أَبْوَابِ السَّمَاءِ يُبَاهِي بِكُمْ الْمَلَائِكَةَ يَقُولُ هَؤُلَاءِ عِبَادِي قَضَوْا فَرِيضَةً وَهُمْ يَنْتَظِرُونَ أُخْرَى

Hat uns ['Affan] hat uns [Hammad] - nämlich Ibn Salamah - von [Thabit] von [Abu Ayyub] gesagt; Nauf und Abdullah bin 'Amr bin Al 'Ash versammelten sich, und Nauf sagte: „Wenn Himmel und Erde samt allem Inhalt auf eine Waage gelegt würden und auf der anderen Seite ‚Laa ilaha illallah‘ stünde, dann würde die Waage sicherlich eher zu ‚Laa ilaha illallah‘ tendieren. Und wenn Himmel und Erde samt allem Inhalt eine einzige Eisenplatte wären und jemand ‚Laa ilaha illallah‘ spräche, dann würde er sicherlich ein Loch hineinbohren, bis es Allah 'azza wajalla erreicht.“ Dann sagte [Abdullah bin 'Amru]: „Wir verrichteten das Maghrib-Gebet mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), und einige warteten noch, andere waren schon nach Hause gegangen. Da kam der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm), und seine Knie waren fast entblößt. Dann sagte er: ‚O Muslime, freut euch für euren Herrn!‘“ Du hast mit deinem Stolz eines der Tore des Himmels für Seine Engel geöffnet und gesagt: „Sie sind Meine Diener, sie erfüllen ihre Pflichten und warten dann auf weitere Pflichten.“