Imam Ahmad : 6458

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا مِنْ مُزَيْنَةَ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا تَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي ضَالَّةِ الْإِبِلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا حِذَاؤُهَا وَسِقَاؤُهَا قَالَ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ قَالَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ قَالَ فَمَنْ أَخَذَهَا مِنْ مَرْتَعِهَا قَالَ عُوقِبَ وَغُرِّمَ مِثْلَ ثَمَنِهَا وَمَنْ اسْتَطْلَقَهَا مِنْ عِقَالٍ أَوْ اسْتَخْرَجَهَا مِنْ حِفْشٍ وَهِيَ الْمَظَالُّ فَعَلَيْهِ الْقَطْعُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَالثَّمَرُ يُصَابُ فِي أَكْمَامِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ عَلَى آكِلٍ سَبِيلٌ فَمَنْ اتَّخَذَ خُبْنَةً غُرِّمَ مِثْلَ ثَمَنِهَا وَعُوقِبَ وَمَنْ أَخَذَ شَيْئًا مِنْهَا بَعْدَ أَنْ أَوَى إِلَى مِرْبَدٍ أَوْ كَسَرَ عَنْهَا بَابًا فَبَلَغَ مَا يَأْخُذُ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَعَلَيْهِ الْقَطْعُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَالْكَنْزُ نَجِدُهُ فِي الْخَرِبِ وَفِي الْآرَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ

Har fortalt os [Al Husain] har fortalt mig [Ibnu Abu Az Zinad] fra [Abdurrahman] - nemlig Ibnul Harith - har fortalt mig ['Amru bin Syu'aib] fra [sin far] fra [sin bedstefar], han sagde; at han hørte en mand fra Bani Muzainah spørge Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam om en kamel, der var faret vild? Så sagde Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam: "Hvad har du med ham at gøre, selvom han stadig har sko (på fødderne) og stadig bærer vand (i maven)?" Han spurgte igen; "Hvad med herreløse geder?" Han svarede: "Så vil han være din, eller din brors eller ulvens." Han spurgte igen; "Hvad så hvis nogen tager den fra dens græsgang?" Han svarede: "Så skal han straffes og kompenseres med en tilsvarende pris, og den, der slipper rebet eller tager den ud af sit bur, skal have sin hånd hugget af." Han spurgte igen: "O Allahs Sendebud, hvad med dadlerne i kurven?" Han svarede: "Der er ingen grund til at tage det for den person, der spiser det, så den, der tager det i hemmelighed, skal erstatte det med den tilsvarende pris og blive straffet. Og den, der tager noget fra det, efter at det er blevet opbevaret på et opbevaringssted (lager), eller bryder døren og derefter tager værdien af et skjold, så skal hans hånd hugges af." Han spurgte igen: "O Allahs Sendebud, hvad med skatte, som vi finder i sammenstyrtede bygninger eller klipper (som f.eks. i ørkenen)?" Så Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wa Salam svarede: "På dem og på skatte, der findes i en skjult tilstand, er der en forpligtelse til at betale (zakat) en femtedel."