Imam Ahmad : 6390

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُحْشَرُ الْمُتَكَبِّرُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَمْثَالَ الذَّرِّ فِي صُوَرِ النَّاسِ يَعْلُوهُمْ كُلُّ شَيْءٍ مِنْ الصَّغَارِ حَتَّى يَدْخُلُوا سِجْنًا فِي جَهَنَّمَ يُقَالُ لَهُ بُولَسُ فَتَعْلُوَهُمْ نَارُ الْأَنْيَارِ يُسْقَوْنَ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ عُصَارَةِ أَهْلِ النَّارِ

A nus è stât contât [Yahya] di [Ibnu ‘Ijlan] di [Amru bin Syu’aib] di [sô pari] di [sô nono], dal Profete sallallaahu alaihi Wasallam che al à dit: ‘Lis personis che a son ingratis a saran risuscitadis un dì in forme di piçulis formis in forme umane. Denant di lôr dut al someave alt parcè che a jerin cussì piçui, fin che a no son stâts butâts inte preson dal infier clamade Bulas e a son stâts devorâts dal fûc di Al An-yar, a son stâts dâts ancje di bevi di Thinatul Khobal - il sanc e il pus - dai abitants dal infier'.