Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya

Imam Bukhari : 5641

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا سَلِيمٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَأْتِي قَوْمَهُ فَيُصَلِّي بِهِمْ الصَّلَاةَ فَقَرَأَ بِهِمْ الْبَقَرَةَ قَالَ فَتَجَوَّزَ رَجُلٌ فَصَلَّى صَلَاةً خَفِيفَةً فَبَلَغَ ذَلِكَ مُعَاذًا فَقَالَ إِنَّهُ مُنَافِقٌ فَبَلَغَ ذَلِكَ الرَّجُلَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَوْمٌ نَعْمَلُ بِأَيْدِينَا وَنَسْقِي بِنَوَاضِحِنَا وَإِنَّ مُعَاذًا صَلَّى بِنَا الْبَارِحَةَ فَقَرَأَ الْبَقَرَةَ فَتَجَوَّزْتُ فَزَعَمَ أَنِّي مُنَافِقٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ ثَلَاثًا اقْرَأْ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَنَحْوَهَا

Yandi me songa beto [Muhammad bin Abdah] me songa beto [Yazid] me songa beto [Salim] me songa beto [‘Amru bin Dinar] me songa beto [‘Jabir bin Abdullah] nde Mu’adz bin Jabal radliallahu ‘anhu mbala mosi sambaka diaka -na nima ya- Rasulullah vandaka na yandi ya mbote sambu na bantu na yandi. kisambu ti bo na kutangaka mukanda Al Baqarah, Jabir ke landa; ‘Na nima muntu mosi basikaka - na ndonga - mpi yandi sambaka kisambu mosi ya mwa pete, yo ke monana nde diambu yai kumaka na Mu’adz, yandi tubaka nde; ‘Ya kieleka yandi kele muntu ya luvunu’. Ntangu mambu ya Mu’adz kumaka na muntu yina, muntu yina kwisaka mbala mosi na Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam, yandi tubaka nde; 'O Ntumwa ya Allah, kieleka beto kele bantu yina kisalu na bo kele ya kulosila masa na bilanga, na ntangu yina na mpimpa ya me luta Mu'adz vandaka kusamba, yandi vandaka kutwadisa beto na kutanga Surah Al Baqarah, tii kuna mono katukaka na ndonga, na nima yandi yindulaka nde mono vandaka muntu ya luvunu.' Yo yina, Ntumwa sallallahu ‘alaihi wasallam tubaka nde: ‘O Mu’adz, keti nge ke kwenda kusala luvunu’. -Yandi tubaka yo mbala tatu- tanga Was syamsi wadluhaaha mpi wasabbih bismirabbikal a’la to kima ya nkaka ya me fwanana ti yo’.