Barangsiapa meminum khamer, maka tidak akan diterima shalatnya selama empat puluh hari

Imam Ahmad : 6355

حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ فِي حَائِطٍ لَهُ بِالطَّائِفِ يُقَالُ لَهُ الْوَهْطُ وَهُوَ مُخَاصِرٌ فَتًى مِنْ قُرَيْشٍ يُزَنُّ بِشُرْبِ الْخَمْرِ فَقُلْتُ بَلَغَنِي عَنْكَ حَدِيثٌ أَنَّ مَنْ شَرِبَ شَرْبَةَ خَمْرٍ لَمْ يَقْبَلْ اللَّهُ لَهُ تَوْبَةً أَرْبَعِينَ صَبَاحًا وَأَنَّ الشَّقِيَّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ وَأَنَّهُ مَنْ أَتَى بَيْتَ الْمَقْدِسِ لَا يَنْهَزُهُ إِلَّا الصَّلَاةُ فِيهِ خَرَجَ مِنْ خَطِيئَتِهِ مِثْلَ يَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ فَلَمَّا سَمِعَ الْفَتَى ذِكْرَ الْخَمْرِ اجْتَذَبَ يَدَهُ مِنْ يَدِهِ ثُمَّ انْطَلَقَ ثُمَّ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو إِنِّي لَا أُحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ شَرِبَ مِنْ الْخَمْرِ شَرْبَةً لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَإِنْ عَادَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَإِنْ عَادَ قَالَ فَلَا أَدْرِي فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الرَّابِعَةِ فَإِنْ عَادَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ رَدْغَةِ الْخَبَالِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Egblɔ na mí be [Mu’awiyah bin ‘Amru] gblɔ na mí [Ibrahim bin Muhammad Abu Ishaq Al Fazari] gblɔ na mí be [Al Auza’i] gblɔ nam [Rabi’ah bin Yazid] tso [Abdullah bin Ad-Dailamiy] gbɔ, egblɔ be; Medo go Abdullah bin 'Amru esime wònɔ eƒe abɔ me le Tho'if du me, eye woyɔnɛ zi geɖe be 'al wahthu' - anyigba bɔbɔe -, wozãa teƒe sia tsɔ xea mɔ na Quraysh sɔhɛwo elabena womu aha le khamer nono me. Megblɔ be; Nyadzɔdzɔ va gbɔnye tso gbɔwò, be amesiame si ano khamr ɖeka la, Allah maxɔ eƒe dzimetɔtrɔ o hena ŋkeke blaene. Eye nublanuitɔ nye amesi ƒe nuxaxa dze tso esime wònɔ dadaa ƒe dɔme. Emegbe woatsɔ amesi va Baitul Maqdis gbɔ be yeado gbe ɖa le afima ko la atsɔ eƒe vodadawo katã ake abe esime wodzii tso dadaa ƒe dɔ me ene. Eyata esi wòse ɖekakpui aɖe ƒo nu tso khamer nono ŋu la, eɖe asi ɖa hedzo. Ale [Abdullah bin ‘Amru] gblɔ be: Nyateƒee, nyemaɖe mɔ na ame aɖe be wòagblɔ nya aɖe le nye ŋkɔ me si nyemegblɔ o. Mese Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wa Salam gblɔ be: ‘Amesiame si no khamr ɖeka la ekema Allah maxɔ eƒe gbedodoɖa o ŋkeke blaene, ne etrɔ dzime la ekema Allah axɔe. Ne egagbugbɔe ake la ekema Allah maxɔ eƒe gbedodoɖa o ŋkeke blaene, ne etrɔ dzime la ekema Allah axɔe. Ne egawɔe ake la, ekema nyemeɖo ŋku nusi tohehea anye zi etɔ̃lia kple enelia dzi o. Eyata ne eyi edzi wɔe ake la, enye Allah ƒe gomenɔamesi be wòana wòano ʋuʋudedi - tsi ƒoɖi aɖe - dzomavɔ me tɔwo le Ʋɔnudrɔ̃gbe'.