Barangsiapa meminum khamer, maka tidak akan diterima shalatnya selama empat puluh hari

Imam Ahmad : 6355

حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ فِي حَائِطٍ لَهُ بِالطَّائِفِ يُقَالُ لَهُ الْوَهْطُ وَهُوَ مُخَاصِرٌ فَتًى مِنْ قُرَيْشٍ يُزَنُّ بِشُرْبِ الْخَمْرِ فَقُلْتُ بَلَغَنِي عَنْكَ حَدِيثٌ أَنَّ مَنْ شَرِبَ شَرْبَةَ خَمْرٍ لَمْ يَقْبَلْ اللَّهُ لَهُ تَوْبَةً أَرْبَعِينَ صَبَاحًا وَأَنَّ الشَّقِيَّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ وَأَنَّهُ مَنْ أَتَى بَيْتَ الْمَقْدِسِ لَا يَنْهَزُهُ إِلَّا الصَّلَاةُ فِيهِ خَرَجَ مِنْ خَطِيئَتِهِ مِثْلَ يَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ فَلَمَّا سَمِعَ الْفَتَى ذِكْرَ الْخَمْرِ اجْتَذَبَ يَدَهُ مِنْ يَدِهِ ثُمَّ انْطَلَقَ ثُمَّ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو إِنِّي لَا أُحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ شَرِبَ مِنْ الْخَمْرِ شَرْبَةً لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَإِنْ عَادَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَإِنْ عَادَ قَالَ فَلَا أَدْرِي فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الرَّابِعَةِ فَإِنْ عَادَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ رَدْغَةِ الْخَبَالِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

আমাক কৈছে [মু’আৱিয়া বিন আমৰু] আমাক কৈছে [ইব্ৰাহিম বিন মহম্মদ আবু ইছহাক আল ফজাৰীয়ে] আমাক কৈছে [আল আউজাই] মোক [ৰবিয়া বিন ইয়াজিদ] [আব্দুল্লাহ বিন আদ-দৈলামী]ৰ পৰা কৈছে, তেওঁ কয়; আব্দুল্লা বিন আমৰুক লগ পাইছিলো থো’ইফ চহৰত নিজৰ বাৰীত থকাৰ সময়তে, আৰু প্ৰায়ে ‘আল ৱাহথু’ - নিম্ন মাটি - বুলি কোৱা হয়, এই ঠাইখন খামেৰ খোৱাৰ বাবে মদ্যপান কৰি কোৰেইচ যুৱকক তলাবন্ধ কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। মই ক’লোঁ; তোমালোকৰ পৰা মোৰ ওচৰলৈ খবৰ আহিছে, যিয়ে খমৰৰ এটা চুমুক খাব, তাৰ তওবা চল্লিশ দিনলৈ আল্লাহৰ দ্বাৰা গৃহীত নহ’ব। আৰু দুৰ্ভগীয়া মানুহ হ’ল মাকৰ গৰ্ভত থকাৰ পৰাই যাৰ দুৰ্দশা নিৰ্ণয় হৈ আহিছে। তেতিয়া কেৱল তাত নামাজ পঢ়িবলৈ বৈতুল মকদিছলৈ অহা ব্যক্তিজনৰ মাকৰ গৰ্ভৰ পৰা জন্ম লোৱাৰ দৰে সকলো ভুলৰ বাবে ক্ষমা কৰা হ’ব। গতিকে এজন যুৱকে খামেৰ খোৱাৰ কথা শুনি তেওঁ হাতখন আঁতৰাই গুচি গ’ল। গতিকে [আব্দুল্লাহ বিন আমৰু] ক’লে: সঁচাকৈয়ে মই কোনোবাই মোৰ নামত এনেকুৱা কথা ক’বলৈ নিদিওঁ যিটো মই কোৱা নাই। আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছালামে কোৱা শুনিছোঁ: ‘যি কোনোৱে খামৰৰ এটা পানীয় খাব তেতিয়া আল্লাহে চল্লিশ দিনলৈকে তেওঁৰ নামাজ গ্ৰহণ নকৰে, যদি তেওঁ তওবা কৰে তেন্তে আল্লাহে গ্ৰহণ কৰিব। যদি তেওঁ পুনৰাবৃত্তি কৰে তেন্তে আল্লাহে চল্লিশ দিন তেওঁৰ নামাজ গ্ৰহণ নকৰে, যদি তেওঁ তওবা কৰে তেন্তে আল্লাহে গ্ৰহণ কৰিব। যদি তেওঁ পুনৰ কৰে, তেন্তে তৃতীয় আৰু চতুৰ্থ বাৰৰ শাস্তি কি হ’ব মনত নাই। গতিকে যদি তেওঁ পুনৰ কৰিয়েই থাকে তেন্তে তেওঁক পূজৰ পানীয় - এটা লেতেৰা তৰল - জাহান্নামৰ লোকসকলক কিয়ামতৰ দিনত দিয়াটো আল্লাহৰ অধিকাৰ'।