Imam Ahmad : 6286

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ سَيْفٍ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ نَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ بَصُرَ بِامْرَأَةٍ لَا نَظُنُّ أَنَّهُ عَرَفَهَا فَلَمَّا تَوَجَّهْنَا الطَّرِيقَ وَقَفَ حَتَّى انْتَهَتْ إِلَيْهِ فَإِذَا فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَ مَا أَخْرَجَكِ مِنْ بَيْتِكِ يَا فَاطِمَةُ قَالَتْ أَتَيْتُ أَهْلَ هَذَا الْبَيْتِ فَرَحَّمْتُ إِلَيْهِمْ مَيِّتَهُمْ وَعَزَّيْتُهُمْ فَقَالَ لَعَلَّكِ بَلَغْتِ مَعَهُمْ الْكُدَى قَالَتْ مَعَاذَ اللَّهِ أَنْ أَكُونَ بَلَغْتُهَا مَعَهُمْ وَقَدْ سَمِعْتُكَ تَذْكُرُ فِي ذَلِكَ مَا تَذْكُرُ قَالَ لَوْ بَلَغْتِهَا مَعَهُمْ مَا رَأَيْتِ الْجَنَّةَ حَتَّى يَرَاهَا جَدُّ أَبِيكِ

O tzaj tq´ama´n qe [Abu Abdirrahman] o tzaj tq´ama´n qe [Sa'id] o tzaj tq´ama´n qe [Rabi'ah bin Saif Al Ma'afiry] te [Abu Abdirrahman Al Hubuliy] te [Abdullah bin Amr], tzaj tq´ama´n; Tej n-qo b´et tuk´e Rasulullah SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM, noq minab´en ok tq´o´n twitz ti´j jun xu´j aju n-xi q-ximana qa mya b´i´n twitz, noqtzun tu´nj, tej t-xi q-ka´yine tkyaqil b´e, kub´ we´ tzmaxi aj tpon xu´j toj t-xmilal, ex tzaj tqona qa a xu´j lu a Fatimah bint Rasulullah SHALLALLAHUSALAHU 'ALAIHI WASALLAM - tzaj tq´o´n t-xtalb´il Allah Tamay' tuk´e t-. Tuʼntzunju, xi tqanin: ‹O Fatimah, ¿tiʼ tzaj tiʼna tuʼn tetza toj ja?›. A Fatimah tzaj ttzaq´we´n, 'Ma chin ule toj ja lu tun n-na´ne Dios tun t-xi q´o´n t-xtalb´il aju´ kyimni te Allah Ta'ala exttzen tun n-na´ne Dios kye t-xjalil tun t-xi q´o´n ky-ipumal. Xi tqanin juntl maj jlu: «¿Ma txi kyiʼne t-xmilal kyukʼil maquʼn?». A Fatimah tzaj ttzaq´we´n, 'n-chin jyone t-xtalb´il te Allah qa ma chex n-q´i´ne toj ky-pantyón maske ma tz´ok nb´i´ne ky-yole - aye n-chi tzaj ky-q´o´n amb´il te -'. Tqʼama jlu: ‹Qa ma txi tiʼna toj muqbʼil kyukʼil, yajxitl mlay tzʼok tqʼoʼn twitza tiʼj kyaʼj tzmaxi aj tok tqʼoʼn twitza tiʼj t-xeʼchela›.