Imam Ahmad : 6286

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ سَيْفٍ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ نَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ بَصُرَ بِامْرَأَةٍ لَا نَظُنُّ أَنَّهُ عَرَفَهَا فَلَمَّا تَوَجَّهْنَا الطَّرِيقَ وَقَفَ حَتَّى انْتَهَتْ إِلَيْهِ فَإِذَا فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَ مَا أَخْرَجَكِ مِنْ بَيْتِكِ يَا فَاطِمَةُ قَالَتْ أَتَيْتُ أَهْلَ هَذَا الْبَيْتِ فَرَحَّمْتُ إِلَيْهِمْ مَيِّتَهُمْ وَعَزَّيْتُهُمْ فَقَالَ لَعَلَّكِ بَلَغْتِ مَعَهُمْ الْكُدَى قَالَتْ مَعَاذَ اللَّهِ أَنْ أَكُونَ بَلَغْتُهَا مَعَهُمْ وَقَدْ سَمِعْتُكَ تَذْكُرُ فِي ذَلِكَ مَا تَذْكُرُ قَالَ لَوْ بَلَغْتِهَا مَعَهُمْ مَا رَأَيْتِ الْجَنَّةَ حَتَّى يَرَاهَا جَدُّ أَبِيكِ

O n’à dito [Abu Abdirrahman] o n’à dito [Sa’id] o n’à dito [Rabi’ah bin Saif Al Ma’afiry] da [Abu Abdirrahman Al Hubuliy] da [Abdullah bin Amr], o l’à dito; Quande gh'emmo camminou co-o Rasulullah SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM, tutt'assemme o l'à visto unna dònna ch'emmo pensou ch'o no conosceiva, ma quande gh'emmo tutti de fronte a-a stradda, o s'é fermou fin à quande a dònna a l'é arrivâ a-o seu pòsto, e s'é descoverto che a dònna a l'ea Fatimah bint Rasulullah' contento de lê-. Coscì o l’à domandou: «O Fatimah, cöse t’à fæto anâ feua da cà?» A Fatimah a l'à respòsto, 'Son vegnua à sta cà chì pe pregâ che o defunto o reçeive a misericordia da Allah Ta'ala e preghe pe-a seu famiggia che ghe segge dæto a forsa'. O l’à domandou torna: «A l’à portou o còrpo con loiatri a-a sepoltua?» A Fatimah a l'à respòsto: «Cerco refugio inte Allah se î pòrto a-e seu tombe ascì ben ch'ò sentio e vòstre poule – che proibiscian quello –». O l’à dito: ‘Se o porti a-a tomba con loiatri, aloa no veddi o çê fintanto che o to poæ o no ô vedde’.