Barangsiapa yang berpaling dari sunnahku maka bukan dari golonganku

Imam Ahmad : 6188

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُغِيرَةَ الضَّبِّيِّ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ زَوَّجَنِي أَبِي امْرَأَةً مِنْ قُرَيْشٍ فَلَمَّا دَخَلَتْ عَلَيَّ جَعَلْتُ لَا أَنْحَاشُ لَهَا مِمَّا بِي مِنْ الْقُوَّةِ عَلَى الْعِبَادَةِ مِنْ الصَّوْمِ وَالصَّلَاةِ فَجَاءَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى كَنَّتِهِ حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ لَهَا كَيْفَ وَجَدْتِ بَعْلَكِ قَالَتْ خَيْرَ الرِّجَالِ أَوْ كَخَيْرِ الْبُعُولَةِ مِنْ رَجُلٍ لَمْ يُفَتِّشْ لَنَا كَنَفًا وَلَمْ يَعْرِفْ لَنَا فِرَاشًا فَأَقْبَلَ عَلَيَّ فَعَذَمَنِي وَعَضَّنِي بِلِسَانِهِ فَقَالَ أَنْكَحْتُكَ امْرَأَةً مِنْ قُرَيْشٍ ذَاتَ حَسَبٍ فَعَضَلْتَهَا وَفَعَلْتَ وَفَعَلْتَ ثُمَّ انْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَانِي فَأَرْسَلَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ لِي أَتَصُومُ النَّهَارَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ لَكِنِّي أَصُومُ وَأُفْطِرُ وَأُصَلِّي وَأَنَامُ وَأَمَسُّ النِّسَاءَ فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي قَالَ اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ شَهْرٍ قُلْتُ إِنِّي أَجِدُنِي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ عَشَرَةِ أَيَّامٍ قُلْتُ إِنِّي أَجِدُنِي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ أَحَدُهُمَا إِمَّا حُصَيْنٌ وَإِمَّا مُغِيرَةُ قَالَ فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ ثَلَاثٍ قَالَ ثُمَّ قَالَ صُمْ فِي كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ قُلْتُ إِنِّي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَلَمْ يَزَلْ يَرْفَعُنِي حَتَّى قَالَ صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا فَإِنَّهُ أَفْضَلُ الصِّيَامِ وَهُوَ صِيَامُ أَخِي دَاوُدَ قَالَ حُصَيْنٌ فِي حَدِيثِهِ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ لِكُلِّ عَابِدٍ شِرَّةً وَلِكُلِّ شِرَّةٍ فَتْرَةً فَإِمَّا إِلَى سُنَّةٍ وَإِمَّا إِلَى بِدْعَةٍ فَمَنْ كَانَتْ فَتْرَتُهُ إِلَى سُنَّةٍ فَقَدْ اهْتَدَى وَمَنْ كَانَتْ فَتْرَتُهُ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ فَقَدْ هَلَكَ قَالَ مُجَاهِدٌ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو حَيْثُ ضَعُفَ وَكَبِرَ يَصُومُ الْأَيَّامَ كَذَلِكَ يَصِلُ بَعْضَهَا إِلَى بَعْضٍ لِيَتَقَوَّى بِذَلِكَ ثُمَّ يُفْطِرُ بِعَدِّ تِلْكَ الْأَيَّامِ قَالَ وَكَانَ يَقْرَأُ فِي كُلِّ حِزْبِهِ كَذَلِكَ يَزِيدُ أَحْيَانًا وَيَنْقُصُ أَحْيَانًا غَيْرَ أَنَّهُ يُوفِي الْعَدَدَ إِمَّا فِي سَبْعٍ وَإِمَّا فِي ثَلَاثٍ قَالَ ثُمَّ كَانَ يَقُولُ بَعْدَ ذَلِكَ لَأَنْ أَكُونَ قَبِلْتُ رُخْصَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا عُدِلَ بِهِ أَوْ عَدَلَ لَكِنِّي فَارَقْتُهُ عَلَى أَمْرٍ أَكْرَهُ أَنْ أُخَالِفَهُ إِلَى غَيْرِهِ

Naakatwaambila [Hushaim] a [Hushain bin Abdirrahman] a [Mughirah Adl Dlabbiy] kuzwa kuli [Mujahid] kuzwa kuli [Abdullah bin Amru] wakati; 'Taata wangu wakandikwata kumwanakazi uuzwa kumusyobo waba Quraysh. Naakaswaangana andime, teensi ndakali kuyanda -kumubelekela- mpawo teensi ndakali kumuyanda pe. Eezi nkaambo ndili anguzu loko mukukomba munzila yakuliimya kulya akukomba. Mpawo Amru bin Al Ash wakaboola kumukaintu wakwe akumubuzya kuti, 'Ino mulumaako uli buti?' Wakasandula, 'Ngu mulumi mubotu, naakuti mbuli mulumi mubotu. Mupenzi, taakwe naakagwisya zizwaato zyesu - kuti tuchite koonana - mpawo taakwe naakazyi koona andime mubulo. Mpawo wakandiswaangana, wakanditukila akunditukila, akwaamba kuti, 'Ndakakukwata kumwanakazi wakuQuraish uujisi cuuno, pesi yebo ulimuchitila mapenzi mpawo tomujati mbuli mulumi amukayintu'. Mpawo Amr bin Al Ash wakayinka kuli Mushinshimi sallallaahu'alaihi wasallam mpawo wakamwaambila makani aangu. Mpawo wakatuma mutumwa kuti andite. Ndakamanizya kumulanga. Wakandibuzya kuti: 'Sena lyoonse ulaliimya kulya masyikati?' Ndakasandula kuti, 'Iyi'. Wakabuzya alimwi kuti, 'Sena anywebo lyoonse mulapaila masiku?' Ndakasandula kuti, 'Iyi'. Wakati: 'Ndilaliimya kulya pesi ndilaleka kuliimya kulya -kutali kuliimya kulya-, ndilapaila masiku pesi ndilala, mpawo ndibunganya banakazi bangu, kufumbwa uutayandi sunnah yangu chaamba kuti tali mukabunga kangu'. Wakati: 'Amubale -kusikila kumamanino- Qur'an mukati kamwezi omwe!' Ndakasandula kuti, 'Ndili anguzu kwiinda waawo'. Wakati, 'Mpoonya kochita mukati kamazuba aali kkumi'. Ndakati: 'Ndili anguzu kwiinda waawo'. Umwi akati kabaabo bobile, kuti nselubide Hushain naa Al Mughiroh bakati; wakati, 'Mpoonya kochita mukati kamazuba otatwe'. wakati; Mpawo wakati alimwi: 'Amuliimye kulya mazuba otatwe amwezi'. Ndakati, 'Ndilakonzya kuchita zyiingi kwiinda waawo'. Mpawo wakalimvwa kuti ulakonzya kusikila Mushinshimi naakati: 'Mpoonya koliimya kulya buzuba bumwi mpawo utyole kulya - utabi - buzuba bumwi nkaambo kuliimya kulya kupati nkuliimya kulya kwamukwesu, Mushinshimi Davida'. Hushain wakaamba mu hadith -eeyo njaakaamba-; Mpawo wakati: 'mubelesi uli oonse ulaachiyandisyo, mpawo kufumbwa kulimvwa kwachiyandisyo kweelede kuba chiindi chakukatazyigwa, mpawo kukatazyigwa kusanduka kuba sunnah naakuti bid'ah. Kufwumbwa uukatazyidwe ulajokela ku Sunnah, chaamba kuti wakatambula busolozi, mpawo kufumbwa uukatazyidwe ubelesya chimwi chintu kunze lyaboobo, chaamba kuti wanyonyoonwa'. Mujahid wakati; Alimwi mbuli mubili wa Abdullah bin Umar mbowakakomena akukomena, wakachili kuliimya kulya mumazuba aayo, mpawo wakaswaanganya amwi kuli amwi kuchitila kuti babe anguzu zyakukonzya kuchita mpawo wakatyola kulya buzuba oobo mbubonya.' Mujahid wakati alimwi; Wakali kubala Qur'an mu hizb imwi aimwi mpawo chimwi chiindi wakali kuyungizya naa kugwisya kulinjiyo, pesi wakali kwiibala mukati kachiindi, kuti kakutali mazuba aali musanu ababili, wakali kwiibala mukati kamazuba otatwe. Kuzwa waawo wakati; 'Ndilayanda kutambula rukhshah wa Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam kwiinda kuleka naakuti kulekelezyegwa kuli ncico. Nokuba boobo, ndakaandaana anguwe, aawo nindakali kuchita njiisyo nzyondakali kusulaika kukazya mpawo ndakajokela kulizimwi.