Kelemahan setan dan ketakutannya terhadap keteguhan iman hamba Allah

Imam Bukhari : 5621

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَاسْتَأْذَنَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسْوَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ يَسْأَلْنَهُ وَيَسْتَكْثِرْنَهُ عَالِيَةً أَصْوَاتُهُنَّ عَلَى صَوْتِهِ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ تَبَادَرْنَ الْحِجَابَ فَأَذِنَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ فَقَالَ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَقَالَ عَجِبْتُ مِنْ هَؤُلَاءِ اللَّاتِي كُنَّ عِنْدِي لَمَّا سَمِعْنَ صَوْتَكَ تَبَادَرْنَ الْحِجَابَ فَقَالَ أَنْتَ أَحَقُّ أَنْ يَهَبْنَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِنَّ فَقَالَ يَا عَدُوَّاتِ أَنْفُسِهِنَّ أَتَهَبْنَنِي وَلَمْ تَهَبْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَ إِنَّكَ أَفَظُّ وَأَغْلَظُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيهٍ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا لَقِيَكَ الشَّيْطَانُ سَالِكًا فَجًّا إِلَّا سَلَكَ فَجًّا غَيْرَ فَجِّكَ

Mae wedi dweud wrthym [Mae Isma'il] wedi dweud wrthym [Ibrahim] gan [Salih bin Kaisan] gan [Ibn Shihab] gan [Abdul Hamid bin Abdurrahman bin Zaid bin Al Khatthab] gan [Muhammad bin Sa'd] gan [Ei dad] dywedodd; 'Gofynnodd Umar bin Khatthab, bydded Allah yn fodlon ag ef, ganiatâd unwaith gan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, - ar y pryd - gerllaw roedd sawl menyw Quraish a oedd yn siarad yn hir ac yn gofyn cwestiynau iddo mewn lleisiau uchel. Pan ofynnodd Umar iddo am ganiatâd, fe wnaethant wisgo'r hijab ar unwaith - gan guddio y tu ôl i orchudd -, yna gwahoddodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam Umar i mewn. Pan ddaeth Umar i mewn chwarddodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam felly dywedodd Umar; 'Wrth fy nhad a'm mam, beth sy'n eich gwneud chi'n chwerthin, O Negesydd Allah?' Dywedodd; 'Rwy'n synnu gan y rhai sydd wrth fy ochr, pan glywant eich llais maent yn gwisgo'r hijab ar unwaith'. Dywedodd Umar; 'Rydych chi'n berson sy'n fwy teilwng o barch, O Negesydd Allah! Yna trodd Umar at y ddynes a dweud; 'O ferched sy'n elynion i'w chwantau eu hunain, a ydych chi'n amharod i mi tra nad ydych chi'n amharod i Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam?' Fe atebon ni; 'Oherwydd eich bod chi'n berson sy'n galetach ac yn fwy anhyblyg na Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Dywedodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Boed, O Ibnul Khatthab, wrth yr Un y mae fy enaid yn ei law, ni fydd Satan byth yn cwrdd â chi ar un ffordd a gymerwch ond bydd Satan yn mynd ar hyd ffordd heblaw'r eiddoch chi'.