Kelemahan setan dan ketakutannya terhadap keteguhan iman hamba Allah

Imam Bukhari : 5621

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَاسْتَأْذَنَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسْوَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ يَسْأَلْنَهُ وَيَسْتَكْثِرْنَهُ عَالِيَةً أَصْوَاتُهُنَّ عَلَى صَوْتِهِ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ تَبَادَرْنَ الْحِجَابَ فَأَذِنَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ فَقَالَ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَقَالَ عَجِبْتُ مِنْ هَؤُلَاءِ اللَّاتِي كُنَّ عِنْدِي لَمَّا سَمِعْنَ صَوْتَكَ تَبَادَرْنَ الْحِجَابَ فَقَالَ أَنْتَ أَحَقُّ أَنْ يَهَبْنَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِنَّ فَقَالَ يَا عَدُوَّاتِ أَنْفُسِهِنَّ أَتَهَبْنَنِي وَلَمْ تَهَبْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَ إِنَّكَ أَفَظُّ وَأَغْلَظُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيهٍ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا لَقِيَكَ الشَّيْطَانُ سَالِكًا فَجًّا إِلَّا سَلَكَ فَجًّا غَيْرَ فَجِّكَ

اسان کي [اسماعيل] ٻڌايو آهي ته اسان کي [ابراهيم] ٻڌايو آهي ته [صالح بن قيسان] کان [ابن صهيب] کان [عبدالحميد بن عبدالرحمان بن زيد بن الخطاب] کان [محمد بن سعد] کان [پنهنجي پيءُ] چيو ته: عمر بن خطاب رضي الله عنه هڪ ڀيري رسول الله صلي الله عليه وسلم کان اجازت گهري، - ان وقت - قريش جون ڪجهه عورتون هيون جيڪي ڊگهيون ڳالهيون ڪري رهيون هيون ۽ وڏي آواز ۾ پڇي رهيون هيون. جڏهن عمر کان اجازت گهري ته انهن فوري طور تي پنهنجا حجاب ڍڪي ڇڏيا - پردي جي پويان لڪائي - پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم عمر کي اندر اچڻ جي دعوت ڏني. جڏهن عمر داخل ٿيو ته رسول الله صلي الله عليه وسلم کلڻ لڳا ته عمر چيو: 'منهنجي پيءُ ۽ ماءُ جو قسم، توهان کي ڪهڙي ڳالهه تي کل اچي ٿي، اي الله جا رسول؟' هن چيو: 'مون کي انهن ماڻهن تي تعجب آهي جيڪي مون سان گڏ آهن، جڏهن اهي توهان جو آواز ٻڌن ٿا ته فوري طور تي پنهنجا حجاب ڍڪي ڇڏيندا آهن'. عمر چيو؛ ”تون وڌيڪ عزت جي لائق آهين، اي الله جا رسول!“ پوءِ عمر عورت ڏانهن مُڙيو ۽ چيو؛ ”اي عورتون جيڪي پنهنجي خواهشن جون دشمن آهن، ڇا توهان مون کان بيزار آهيو جڏهن ته توهان رسول الله صلي الله عليه وسلم کان بيزار نه آهيو؟“ اسان جواب ڏنو؛ ”ڇاڪاڻ ته توهان رسول الله صلي الله عليه وسلم کان وڌيڪ سخت ۽ سخت آهيو“. رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو؛ ”ٿي وڃي، اي ابن الخطاب، ان ذات جو قسم جنهن جي هٿ ۾ منهنجي جان آهي، شيطان توهان کي ان رستي تي ڪڏهن به نه ملندو جنهن رستي تي توهان آهيو، پر شيطان توهان جي رستي کان سواءِ ٻئي رستي تي گذرندو“.