Kelemahan setan dan ketakutannya terhadap keteguhan iman hamba Allah

Imam Bukhari : 5621

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَاسْتَأْذَنَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسْوَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ يَسْأَلْنَهُ وَيَسْتَكْثِرْنَهُ عَالِيَةً أَصْوَاتُهُنَّ عَلَى صَوْتِهِ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ تَبَادَرْنَ الْحِجَابَ فَأَذِنَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ فَقَالَ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَقَالَ عَجِبْتُ مِنْ هَؤُلَاءِ اللَّاتِي كُنَّ عِنْدِي لَمَّا سَمِعْنَ صَوْتَكَ تَبَادَرْنَ الْحِجَابَ فَقَالَ أَنْتَ أَحَقُّ أَنْ يَهَبْنَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِنَّ فَقَالَ يَا عَدُوَّاتِ أَنْفُسِهِنَّ أَتَهَبْنَنِي وَلَمْ تَهَبْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَ إِنَّكَ أَفَظُّ وَأَغْلَظُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيهٍ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا لَقِيَكَ الشَّيْطَانُ سَالِكًا فَجًّا إِلَّا سَلَكَ فَجًّا غَيْرَ فَجِّكَ

Tau hais rau peb [Isma'il] tau hais rau peb [Ibrahim] los ntawm [Salih bin Kaisan] los ntawm [Ibn Shihab] los ntawm [Abdul Hamid bin Abdurrahman bin Zaid bin Al Khatthab] los ntawm [Muhammad bin Sa'd] los ntawm [Nws txiv] nws hais tias; 'Umar bin Khatthab, thov kom Allah txaus siab rau nws, ib zaug tau thov kev tso cai los ntawm Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, - thaum ntawd - nyob ze nws muaj ntau tus poj niam Quraish uas tau tham ntev thiab nug nws cov lus nug nrog lub suab nrov. Thaum Umar thov kev tso cai los ntawm nws, lawv tam sim ntawd muab lub hijab - nkaum tom qab daim ntaub thaiv-, ces tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam caw Umar nkag mus. Thaum Umar nkag mus Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam luag yog li Umar hais tias; 'Los ntawm kuv txiv thiab niam, dab tsi ua rau koj luag, O tus tub txib ntawm Allah?' Nws hais tias; 'Kuv xav tsis thoob rau cov neeg uas nyob ntawm kuv ib sab, thaum lawv hnov koj lub suab lawv tam sim ntawd hnav lub hijab.' Umar hais tias; 'Koj yog ib tug neeg uas tsim nyog tau kev hwm dua, Au tus tub txib ntawm Allah! Ces Umar tig mus rau tus poj niam thiab hais tias: 'Au cov poj niam uas yog cov yeeb ncuab ntawm lawv tus kheej lub siab nyiam, koj puas tsis kam rau kuv thaum koj tsis kam rau tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam?' Peb teb; 'Vim koj yog ib tug neeg uas tawv dua thiab nruj dua li Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Cia li ua li ntawd, Au Ibnul Khatthab, los ntawm Tus uas kuv tus ntsuj plig nyob hauv tes, Dab Ntxwg Nyoog yuav tsis ntsib koj ntawm ib txoj kev uas koj mus tab sis Dab Ntxwg Nyoog yuav hla txoj kev uas tsis yog koj li.'