Larangan memakai sutra bagi laki-laki dan balasan bagi yang mengenakan di dunia

Imam Bukhari : 5617

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ قَالَ لِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مَا الْإِسْتَبْرَقُ قُلْتُ مَا غَلُظَ مِنْ الدِّيبَاجِ وَخَشُنَ مِنْهُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُرَأَى عُمَرُ عَلَى رَجُلٍ حُلَّةً مِنْ إِسْتَبْرَقٍ فَأَتَى بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اشْتَرِ هَذِهِ فَالْبَسْهَا لِوَفْدِ النَّاسِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ فَقَالَ إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فَمَضَى مِنْ ذَلِكَ مَا مَضَى ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَيْهِ بِحُلَّةٍ فَأَتَى بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَعَثْتَ إِلَيَّ بِهَذِهِ وَقَدْ قُلْتَ فِي مِثْلِهَا مَا قُلْتَ قَالَ إِنَّمَا بَعَثْتُ إِلَيْكَ لِتُصِيبَ بِهَا مَالًافَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَكْرَهُ الْعَلَمَ فِي الثَّوْبِ لِهَذَا الْحَدِيثِ

اسان کي [عبدالله بن محمد] ٻڌايو آهي [عبد الشمد] چيو آهي؛ مون کي [منهنجي پيءُ] ٻڌايو آهي ته چيو آهي؛ مون کي [يحيى بن ابو اسحاق] ٻڌايو آهي ته چيو آهي؛ [سالم بن عبدالله] مون کي چيو؛ 'استبرق ڇا آهي؟' مون جواب ڏنو؛ 'جيڪو ڪافي ٿلهو ۽ ڪچو ريشمي ڪپڙو آهي'. سليم چيو؛ مون [عبدالله] کي چوندي ٻڌو آهي؛ عمر هڪ ڀيري هڪ ماڻهوءَ کي استبرق - ٿلهي ريشمي - مان ٺهيل ريشمي قميص پائي ڏٺو، پوءِ هو نبي ڪريم ﷺ وٽ آيو ۽ چيائين؛ 'يا رسول الله ﷺ، ڪيترو سٺو هوندو جيڪڏهن توهان ان کي خريد ڪيو ته جيئن توهان وٽ ايندڙ قاصدن جي استقبال لاءِ استعمال ڪري سگهو.' تنهن ڪري هن جواب ڏنو؛ 'جيڪي هي ريشم پائيندا آهن اهي صرف اهي ماڻهو آهن جن جو آخرت ۾ ڪو به حصو ناهي. ان واقعي کان ٿوري دير بعد، نبي ڪريم ﷺ ڪنهن کي عمر کي ريشمي ڪپڙو ڏيڻ لاءِ موڪليو، پوءِ عمر ڪپڙو کڻي پيغمبر ڪريم ﷺ وٽ آيو ۽ چيائين؛ "يا رسول الله! توهان ڪنهن کي ڪيئن موڪلي سگهو ٿا ته مون کي هي ريشمي ڪپڙو ڏئي، جڏهن ته توهان مون کي هن لباس بابت اڳ ئي ٻڌائي ڇڏيو آهي؟" هن جواب ڏنو؛ "مون اهو توهان کي صرف ان لاءِ موڪليو هو ته توهان کي منافعو ملي - ان کي وڪڻي -." ساڳئي وقت، ابن عمر کي هن حديث جي ڪري لباس تي نمونن کان تمام گهڻو نفرت هئي.