Umar bin Khaththab mengusir Yahudi dan Nasrani dari tanah Hijaz ke Taima' dan Ariha'

Imam Ahmad : 6080

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَجْلَى الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا ظَهَرَ عَلَى خَيْبَرَ أَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا وَكَانَتْ الْأَرْضُ حِينَ ظَهَرَ عَلَيْهَا لِلَّهِ تَعَالَى وَلِرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِلْمُسْلِمِينَ فَأَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا فَسَأَلَتْ الْيَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ بِهَا عَلَى أَنْ يَكْفُوا عَمَلَهَا وَلَهُمْ نِصْفُ الثَّمَرِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُقِرُّكُمْ بِهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا فَقَرُّوا بِهَا حَتَّى أَجْلَاهُمْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى تَيْمَاءَ وَأَرِيحَاءَ

Sinabi sa amin [Abdurrazzaq] sinabi sa amin [Ibn Juraij] sinabi sa akin [Musa bin Uqbah] mula sa [Nafi'], mula sa [Ibn Umar], minsang pinalayas ni Umar bin Khaththab ang mga Hudyo at Kristiyano mula sa lupain ng Hijaz. At nang matalo ng Propeta sallallaahu'alaihi wasallam ang Khaibar, nais niyang palayasin ang mga Hudyo mula roon. At saanman sa mundo, kapag nangangaral sa panig ni Allah Ta'ala, ng Kanyang Sugo at gayundin ng mga Muslim, nais niyang tuluyang mapalayas ang mga Hudyo. Pagkatapos ay hiniling ng mga Hudyo kay Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam na bigyan ng pagkakataong manirahan sa mga lupang nasakop ng propeta kapalit ng pagiging seryoso sa pagsasagawa ng kanilang trabaho bilang mga manggagawa, at pagbibigay ng kalahati ng kanilang kayamanan (mga ani). Kaya't sinabi sa kanila ni Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam: "Iiwan ko sa inyo ang gantimpala ayon sa aming mga kagustuhan." Naiwan silang mag-isa hanggang sa pinalayas sila ni Umar Radliyallahu'anhu sa Taima' at Ariha'.