Janganlah mendiamkan sesama saudara muslim melebihi tiga hari

Imam Bukhari : 5611

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عَوْفُ بْنُ مَالِكِ بْنِ الطُّفَيْلِ هُوَ ابْنُ الْحَارِثِ وَهُوَ ابْنُ أَخِي عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُمِّهَا أَنَّ عَائِشَةَ حُدِّثَتْأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ قَالَ فِي بَيْعٍ أَوْ عَطَاءٍ أَعْطَتْهُ عَائِشَةُ وَاللَّهِ لَتَنْتَهِيَنَّ عَائِشَةُ أَوْ لَأَحْجُرَنَّ عَلَيْهَا فَقَالَتْ أَهُوَ قَالَ هَذَا قَالُوا نَعَمْ قَالَتْ هُوَ لِلَّهِ عَلَيَّ نَذْرٌ أَنْ لَا أُكَلِّمَ ابْنَ الزُّبَيْرِ أَبَدًا فَاسْتَشْفَعَ ابْنُ الزُّبَيْرِ إِلَيْهَا حِينَ طَالَتْ الْهِجْرَةُ فَقَالَتْ لَا وَاللَّهِ لَا أُشَفِّعُ فِيهِ أَبَدًا وَلَا أَتَحَنَّثُ إِلَى نَذْرِي فَلَمَّا طَالَ ذَلِكَ عَلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ كَلَّمَ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ وَهُمَا مِنْ بَنِي زُهْرَةَ وَقَالَ لَهُمَا أَنْشُدُكُمَا بِاللَّهِ لَمَّا أَدْخَلْتُمَانِي عَلَى عَائِشَةَ فَإِنَّهَا لَا يَحِلُّ لَهَا أَنْ تَنْذِرَ قَطِيعَتِي فَأَقْبَلَ بِهِ الْمِسْوَرُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ مُشْتَمِلَيْنِ بِأَرْدِيَتِهِمَا حَتَّى اسْتَأْذَنَا عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَا السَّلَامُ عَلَيْكِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ أَنَدْخُلُ قَالَتْ عَائِشَةُ ادْخُلُوا قَالُوا كُلُّنَا قَالَتْ نَعَم ادْخُلُوا كُلُّكُمْ وَلَا تَعْلَمُ أَنَّ مَعَهُمَا ابْنَ الزُّبَيْرِ فَلَمَّا دَخَلُوا دَخَلَ ابْنُ الزُّبَيْرِ الْحِجَابَ فَاعْتَنَقَ عَائِشَةَ وَطَفِقَ يُنَاشِدُهَا وَيَبْكِي وَطَفِقَ الْمِسْوَرُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ يُنَاشِدَانِهَا إِلَّا مَا كَلَّمَتْهُ وَقَبِلَتْ مِنْهُ وَيَقُولَانِ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَمَّا قَدْ عَلِمْتِ مِنْ الْهِجْرَةِ فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ فَلَمَّا أَكْثَرُوا عَلَى عَائِشَةَ مِنْ التَّذْكِرَةِ وَالتَّحْرِيجِ طَفِقَتْ تُذَكِّرُهُمَا نَذْرَهَا وَتَبْكِي وَتَقُولُ إِنِّي نَذَرْتُ وَالنَّذْرُ شَدِيدٌ فَلَمْ يَزَالَا بِهَا حَتَّى كَلَّمَتْ ابْنَ الزُّبَيْرِ وَأَعْتَقَتْ فِي نَذْرِهَا ذَلِكَ أَرْبَعِينَ رَقَبَةً وَكَانَتْ تَذْكُرُ نَذْرَهَا بَعْدَ ذَلِكَ فَتَبْكِي حَتَّى تَبُلَّ دُمُوعُهَا خِمَارَهَا

Tau hais rau peb [Abu Al Yaman] tau hais rau peb [Syu'aib] los ntawm [Az Zuhri] nws hais tias; tau hais rau kuv ['Auf bin Malik bin Ath Thufail] - uas yog Ibn Al Harith, nws yog tus tub ntawm tus kwv tij ntawm Aisyah, tus poj niam ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam - tau txais xov xwm tias Abdullah bin Zubair tau hais txog kev muag - lub tsev - lossis khoom plig uas Aisyah tau muab rau nws, Abdullah hais tias; 'Los ntawm Allah, Aisyah tam sim ntawd tshem tawm kev muag - ntawm lub tsev - lossis kuv yuav nyob deb ntawm nws'. Aisha hais tias; 'Nws puas - Ibnu Zubair - hais li ntawd?' lawv hais tias; 'Yog'. [Aisha] hais tias; 'Los ntawm Allah, kuv cog lus tias yuav tsis tham nrog Ibn Zubair mus ib txhis'. Yog li Ibnu Zubair thov txim rau Aisyah thaum Aisyah ua rau nws ntsiag to ntev. Tab sis Aisyah tseem hais tias; 'Tsis yog, los ntawm Allah, kuv yuav tsis zam txim rau nws thiab kuv yuav tsis tso tseg kuv cov lus cog tseg'. Thaum Ibn Zubair xav li ntawd ntev heev, ces Ibn Zubair hais rau Miswar bin Makhramah thiab Abdurrahman bin Al Aswad bin Abd Yaghuts ob leeg ntawm Zuhrah xeem; 'Kuv cog lus rau Allah, thaum nej ob leeg lees txais kuv mus rau Aisha lub tsev, nws tsis raug tso cai rau nws cog lus tias yuav rhuav tshem cov kev sib raug zoo ntawm cov txheeb ze.' Ces Al Miswar thiab Abdurrahman mus rau Aisha hnav lawv lub tsho, ces lawv ob leeg thov kev tso cai los ntawm Aisha, hais tias; 'Kev thaj yeeb nyab xeeb rau koj warahmatullahi wabarakutuh, kuv puas nkag tau?' Aisha teb; 'Los rau hauv koj.' Lawv hais tias; 'Peb txhua tus'. Aisha teb; 'Yog, nej txhua tus'. Aisyah tsis paub tias Ibnu Zubair kuj nyob ntawd nrog lawv ob leeg. Thaum lawv nkag mus rau hauv lub tsev, Ibnu Zubair mus rau hauv Aisyah chav thiab tam sim ntawd khawm nws. Tom qab ntawd, Ibnu Zubair qhia Aisyah thaum quaj, ces Al Miswar thiab Abdurrahman kuj qhia nws. Ob leeg hais tias, 'Muaj tseeb tiag, tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tau txwv tsis pub lwm tus neeg ntsiag to, raws li nej twb paub lawm, qhov tseeb nws tsis yog halal rau ib tug Muslim kom ntsiag to nws tus kwv tij ntau tshaj peb hnub.' Thaum cov lus qhia txuas ntxiv mus rau Aisyah, Aisyah tam sim ntawd nco qab nws cov lus cog tseg thiab quaj, nws hais tias; 'Muaj tseeb tiag, kuv tau cog lus, thiab cov lus cog tseg hnyav heev, thiab ob leeg tseem zoo li ntawd txog thaum Aisyah hais rau Ibn Zubair. Tom qab ntawd Aisyah tau tso plaub caug tus qhev vim nws tus nadzar, thiab tom qab Aisyah nco qab nws tus nadzar, nws quaj txog thaum nws cov kua muag ntub nws lub hijab.'