Janganlah mendiamkan sesama saudara muslim melebihi tiga hari

Imam Bukhari : 5611

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عَوْفُ بْنُ مَالِكِ بْنِ الطُّفَيْلِ هُوَ ابْنُ الْحَارِثِ وَهُوَ ابْنُ أَخِي عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُمِّهَا أَنَّ عَائِشَةَ حُدِّثَتْأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ قَالَ فِي بَيْعٍ أَوْ عَطَاءٍ أَعْطَتْهُ عَائِشَةُ وَاللَّهِ لَتَنْتَهِيَنَّ عَائِشَةُ أَوْ لَأَحْجُرَنَّ عَلَيْهَا فَقَالَتْ أَهُوَ قَالَ هَذَا قَالُوا نَعَمْ قَالَتْ هُوَ لِلَّهِ عَلَيَّ نَذْرٌ أَنْ لَا أُكَلِّمَ ابْنَ الزُّبَيْرِ أَبَدًا فَاسْتَشْفَعَ ابْنُ الزُّبَيْرِ إِلَيْهَا حِينَ طَالَتْ الْهِجْرَةُ فَقَالَتْ لَا وَاللَّهِ لَا أُشَفِّعُ فِيهِ أَبَدًا وَلَا أَتَحَنَّثُ إِلَى نَذْرِي فَلَمَّا طَالَ ذَلِكَ عَلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ كَلَّمَ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ وَهُمَا مِنْ بَنِي زُهْرَةَ وَقَالَ لَهُمَا أَنْشُدُكُمَا بِاللَّهِ لَمَّا أَدْخَلْتُمَانِي عَلَى عَائِشَةَ فَإِنَّهَا لَا يَحِلُّ لَهَا أَنْ تَنْذِرَ قَطِيعَتِي فَأَقْبَلَ بِهِ الْمِسْوَرُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ مُشْتَمِلَيْنِ بِأَرْدِيَتِهِمَا حَتَّى اسْتَأْذَنَا عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَا السَّلَامُ عَلَيْكِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ أَنَدْخُلُ قَالَتْ عَائِشَةُ ادْخُلُوا قَالُوا كُلُّنَا قَالَتْ نَعَم ادْخُلُوا كُلُّكُمْ وَلَا تَعْلَمُ أَنَّ مَعَهُمَا ابْنَ الزُّبَيْرِ فَلَمَّا دَخَلُوا دَخَلَ ابْنُ الزُّبَيْرِ الْحِجَابَ فَاعْتَنَقَ عَائِشَةَ وَطَفِقَ يُنَاشِدُهَا وَيَبْكِي وَطَفِقَ الْمِسْوَرُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ يُنَاشِدَانِهَا إِلَّا مَا كَلَّمَتْهُ وَقَبِلَتْ مِنْهُ وَيَقُولَانِ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَمَّا قَدْ عَلِمْتِ مِنْ الْهِجْرَةِ فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ فَلَمَّا أَكْثَرُوا عَلَى عَائِشَةَ مِنْ التَّذْكِرَةِ وَالتَّحْرِيجِ طَفِقَتْ تُذَكِّرُهُمَا نَذْرَهَا وَتَبْكِي وَتَقُولُ إِنِّي نَذَرْتُ وَالنَّذْرُ شَدِيدٌ فَلَمْ يَزَالَا بِهَا حَتَّى كَلَّمَتْ ابْنَ الزُّبَيْرِ وَأَعْتَقَتْ فِي نَذْرِهَا ذَلِكَ أَرْبَعِينَ رَقَبَةً وَكَانَتْ تَذْكُرُ نَذْرَهَا بَعْدَ ذَلِكَ فَتَبْكِي حَتَّى تَبُلَّ دُمُوعُهَا خِمَارَهَا

Wakatwaambila [Abu Al Yaman] wakatwaambila [Syu'aib] kuzwa kuli [Az Zuhri] wakati; wandibuzya ['Auf bin Malik bin Ath Thufail] - nkokuti Ibn Al Harith, mwana wamunyina wa Aisyah, imukayintu wa Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam - wakatambula makani aakuti Abdullah bin Zubair wakaamba aatala akusambala - ng'anda - naakuti chipego nchaakapegwa Aisyah, Abdullah wakati; 'A Allah, Aisyah wakafwambaana kuleka kusambalwa -kwaŋanda- naakuti ndiyookkala kule anguwe'. Aisha wakati; 'Sena walo - Ibnu Zubair - wakaamba oobo?' bakati; 'Iyii'. [Aisha] wakati; 'Ali Allah, ndakonkezya kuti tandikaambuuli a Ibn Zubair kukabe kutamani'. Aboobo Ibnu Zubair wakalomba lulekelelo kuli Aisyah aawo Aisyah naakamuumuna kwachiindi chilamfu. Asi Aisyah wakati; 'Peepe, muli Allah, nsikwe kumulekelela nokuba kulesya nadzar yangu'. Ibnu Zubair naakamvwa eezi kwachiindi chilamfu, Ibnu Zubair wakati kuli Miswar bin Makhramah a Abdurrahman bin Al Aswad bin Abd Yaghuts, boonse bobile bazwa kumusyobo wa Zuhrah; 'Ndakonka muzina lya Allah, aawo nywebo nobabili nomwakandibika muŋanda ya Aisyah, mubwini tiikwakali kabotu kuti achite chikonke chakutyola bulongwe'. Mpawo Al Miswar a Abdurrahman bakaunka kuyooswaangana a Aisyah kabasamide zikobela zyabo, mpawo boonse bobile bakalomba Aisyah kuti abazumizye, wakati; 'Assalamu 'alaiki warahmatullahi wabarakutuh, ndilakonzya kunjila?' Aisyah wakasandula; 'Amunjile, nywebo nobaalumi'. Bakati; 'Swebo toonse'. Aisyah wakasandula; 'Iyi, nyoonse'. Aisyah tanaakazyi kuti Ibnu Zubair awalo wakaliko ambabo bobile. Nibakanjila mung'anda, Ibnu Zubair wakanjila mukaanda ka Aisyah mpawo wakamukumbata. Kuzwa waawo, Ibnu Zubair wakalaya Aisyah kumwi kalila, mpawo Al Miswar a Abdurrahman abalo bakamulaya. Boonse bobile bakaamba kuti, 'Masimpe, Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakakasya kuumuna bamwi bantu, mbuli mbomuzyi kale, mubwini tacili cintu cizumizyidwe kuti mu Mozilemu kuumuna munyina kwamazuba aatandila kuli otatwe'. Lulayo nilwakazumanana kusika kuli Aisyah, Aisyah wakafwambaana kuyeeya zikonke zyakwe mpawo walila, wakati; 'Masimpe, ndakakonka, mpawo chikonke chakali chilemu, mpawo boonse bobile bakachili mbubo kusikila Aisyah wakaambila Ibn Zubair. Kuzwa waawo Aisyah wakaangununa bazike bali makumi one nkaambo ka nadzar wakwe, mpawo Aisyah naakamana kuyeeya nadzar wakwe, wakalila kusikila misozi yakwe yakavwumbilila hijab yakwe.'