Laki-laki yang paling beruntung adalah abdullah, jikalau dia mau shalat malam

Imam Ahmad : 6048

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا فَأَقُصَّهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا عَزَبًا فَكُنْتُ أَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَرَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي فَذَهَبَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا لَهَا قَرْنَانِ وَإِذَا فِيهَا نَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ فَلَقِيَهُمَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لِي لَنْ تُرَاعَ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ قَالَ سَالِمٌ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ لَا يَنَامُ مِنْ اللَّيْلِ إِلَّا قَلِيلًا

Kuo talamai kiate kimautolu [Abdurrazzaq] kuo talamai kiate kimautolu [Ma'mar] mei [Zuhri] mei [Salim] mei [Ibn Umar] na'a ne pehe; Na'e 'iai ha tangata he taimi 'o e Palofita sallallaahu'alaihi wasallam, kapau na'e 'i ai ha'ane misi, na'a ne tala ki he Palofita sallallaahu'alaihi wasallam. -ʻIpinu ʻUmā- naʻá ne pehē; Ko ia na'a ku misi 'oku ou lava 'o misi pea u toki talaange 'a e talanoa kia Rasulullah -Ibnu Umar- 'o ne toe pehe mai; 'I he'eku kei talavou si'i pea kei ta'emali, na'a ku mohe 'i he mosque lolotonga 'a e taimi 'o Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam. -ʻIpinu ʻUmā- hoko atu; Naʻá ku misi naʻe puke pōpula au ʻe ha ongo ʻĀngelo ʻo ʻave au ki heli. ʻOku loloto ʻaupito ʻa Heli. 'Oku 'i ai 'a e ongo pou. Naʻe ʻi ai ha kakai ʻi ai ne u ʻiloʻi. Na'a ku toe pehee, 'Oku ou kumi hūfanga kia Allah mei Heli, 'Oku ou kumi hūfanga kia Allah mei Heli'. Pea na'e fakaofiofi atu ki he ongo 'angelo 'a e 'angelo 'e taha, pea na'e pehe mai 'e he 'angelo kiate au, 'Oua 'e manavasi'i'. Naʻe fakamatalaʻi leva ʻe Hafshah ʻeku misí kia Rasulullah Sallalahuʻalaihi wasallam, peá ne pehē mai: 'Ko e tangata monūʻia tahá ko ʻAtulá, kapau ʻokú ne fie lotu ʻi he poʻulí'. Naʻe pehē ʻe Salimi; Ko ia na‘e ‘ikai ke toe mohe ‘a Abdullah ‘i he po‘ulí tuku kehe pē ha taimi nounou.